گ
بر کز دا لی و 0 فیلم را بمهده‌دار ند و این وو تبلافیلم ۱۷ روز باعدام را بوجود آورده بودند وبرونورسوسولمتوسط بشارثیان نب وباشر کت وحدت"-ناضرملك رت روفیا و سا برهثر پیشکان پپس <؛ وفسورسوسول» تیه می آردد : فیلمهای حدبدفادسی فلمپاکی کته قسل‌از سابر بحصولات فارسی بازار خواهند آمد عارتند از قاصد بپشت - فرشته روحشی (کهقعلا مشفول صدا برداری وچاپ آن هستند) هبانطوریکه در شماره های گذشته باطلاع خو| نند کان‌رسا ندیم در فصل سیتمائی امسال تعداد ۱۱۲ ثبلم فارسی برروی پیروه خواهند مد ۲ با نمايش اینفپلمها سرنوشت سینمای فارسی تعپین خواهد شد, مررئی که کلیه فیلمپای مز بور 0 استقبال قرار کیر ندتامه‌سال اش اکرانینای سینماهای ات را فیلمهای قارسی اشفا خراهند نمور , ان ستیوال تهران ۷ چپاردهم آبانباء ات از طرافه ساربارن
# گزارخواهدشد.
3 ك ارام" 2 ؛دد این فستیو ال ور یور داوایل 9
دور الا بعطو که ابر م مین کرو ۱۳ که گرا ند رکان 1 اظمارمیدار زر ۷( تطی‌همان | ۳ ت
8 دل بان‌خواهد بو س چدا کانه 4 وال در
تا
موم پا
۴ ۳۱
اعلام‌شد,است
بار گشت‌میذا قیه
مبدی میناقه
چیه تننده فسلم معر وف ینی درجپنم» در اوابل ۲ چران. مراجمت می تما ۳
مپدی میناقیه که برای خر بد
وسا؛ل و تجپیز ات‌مدرر
در فستیواز ۳1
بمعررش ثم زد وزمینه‌شر کت فیلمهای بمدی قأرسی ر ار ر فستیو | لپای خارجی آماوه تمور ماجرای رسواا! درهفته گذشته ناکهان فیلم مکز یکی رسوا» که ازووصال‌قبل تبلیقات شدیدی‌درمورد آن مبدول شده‌بور در سینمای بایتغت بروی پرده آمده بادر تظر کرفتن اینکه‌تا کلون در تهر ان فیلمی‌در -سینما بر وی‌پرده تیامده بو دا بن‌موو عغیر عاری جلوء کرد. هنکامی که خبر تکار ماو رصدر تحقیق بر آمد معلوم‌شد که ابن‌فیلم
ظ
۷ ۳
۸-4
«پدواريم ازهم اکنون
مقاماتمستول درصدو فر اهم نمودن قاتوغی درا یشموردباشندتانظاگر 7 نیا ید خانم کاملیا
بالاخرء ازهفته گذشنه پیس ۶ خانم #املیا » افتباس از نوشته مر وفالکاندردوما (پسر)توسط تروپ جعفری در بآتر بار بد روی سن | مد
جمفری که در تأاستان امسال فمالیتی نداشت بابرروی‌سن آوردن پیس جدید او لین کار فصل خودرا آغاز تمود ۰ وچنانچه کفته میشور
امسال سه یس بر وی سن خواهد
صاحب .تیار و مدیر
پایرود کالستیان
باهمعاری
دو برت) کهارت تلفن اداده : ۳۷۵۵۵
سال پنجم - شماده ۰ - بکشنبه ۱۳ »هر ۱۳۳۷ محل‌اداده- خیا بان منو چهری پاسا ژلعل طبقه‌سوم
تکشماده ۱۰ ریال
اشتر الاسالیانه» ۰ دبال
چابخانه و گراورسازی خواندنیها- تلفن-۳۷۷۲۰
د.. روی جلد ۷ ۰4 ۳
بولبراینر
خ» کراهم می‌گودا ویدا قهرمانی وفیلمهای جد ید
وید قپرمانی که با غر کت در فیلمهای‌چهارراء حوادت و طو فان در شهر ما شپرت فون‌العاده‌ای دست آورده بود بس‌از اختلافی که با اسنورپو آژیرفیلم و کار کردان فیلس‌پای قبلیش سامول خاجیکیان پیدا کرد , تصمیم کز فث » بدون«خاچیکیان» نیز درفیلم های‌فارسی شر کت تما ید ْ
وی قعلا رراستوربوید یا یلم مشفول بای درفیلم افانه ال میباشد ضناً با .نار ملك مطیعی نیز درفبلم دیکری همبازی شدم‌است.
مك مطیعی و ویدا قبرمانی قبلا تب درفیلم چپار رام عواوت رل مقابل بکدیکروا نعهدهد اشتتگ,
ویدا قیرمانی تصمیم "وارددز هرفیلمی که پیشنهاد شور شر کت تمااید
سروشت سینمادو یال
ازچندماه کذشت سینماژو بال که از جمله سیناهای‌درجه ال بتسار میرود تعطیل گردیدو انتظاومی رفت ز فصل سینصائی ابن, سیتا . دوباره مفتوح کرووو لی‌متاسفانه‌تا . این تاریغ کنافی السابق تمطیل . است . کفنه میشور مذا کر اتی‌سایین, بعضي ازشر کت‌های فیلم و صاحبان سیلما درجر یان. اعت تابااجاژه و
اون
آرزش تشورها فلم عرش
کر مورد مقابه‌قرار
هثر مندار
کشورها
2 گراقت
های. مت ریت فرضت
از تزريك با یکدیگر اش کرده واز نظر بات وعقا یدهمکاران ود در از تاو ۶ص ی اطلاع حاصل می کنند.
از طرفی این‌قبیل فستیوال‌ها از طرف تحار و نهیه کننده فیلم استقبال قرار می
بر خوروهای
۳ بر دا
تیز مورد باین‌علت که در این سن‌المللی محصولات خود را به خربداران کشورهای مختلف‌عرضه کرده و درصورتی که فیلمی بر ده یکی ازجوایز فستیوال شودارزش یشتری پیدا گرده و باین وسبله پازّار مناسبی بدست‌خواهد اورد از میأن فستیوال‌هائی که هرساله دریکی از کشورهای‌ساز نده قیام بر پامی‌شود سه فستیوال بین لمللی کان- و نیزو برلن به تر تیب‌دارای اهمیت بیشتری می باشند
فستیوال بین‌المللی فیلم در کن‌واقع درجنوب فرانه‌هم| کون بر کتر ین و بااهمیت‌ترین فستیوال فیلم درجپان محسوب میشود .
این فستیوال که‌درشهر کو چك کان‌وافع در جنوب‌فرا نه بر گز ار می گردد؛ علت نزدیکی بدریا و آب وهوای معتدلی که دارد از اطراف و | کناف‌جپان‌مروم‌صاحی وق و رو تمند راسوی‌خودجلب مي‌کند هرسال هنکام تشکیل تستیوال هريك از کشورها اتتخابی خود را همراه باهیکتی از کار کرداثان‌وهتر پیشکان باین‌محل اعزام می‌دار ند و در حقیقت این فتیوال میدان مبارزه‌ای است‌بین تهیه کنند کان یلم وهر کشوری که بتواندحدا کثر جوایز وافتخارات قستیو آل‌ر| به محصولات خورا ختصاص
د ۳
شر کت (آش. ت.
وشکوه در
نوجه رو زافزوتی له حصوعا در این‌اواخر تبت‌به فتیوالهای فیلم در دئیا بر از میشود اهمیت‌و مقام برارزش سیلما را جوامع بین المللی_ بمرحله تبوت‌می‌رساند ۰ بطوری که مطبوعات خارجی می تویستد در هر يك از ۱« های سه کانه کروه سشماری از هنر مندان کشورهای مختلف اجتماع
می کنند باین مقصور که از نزويك بایکدیکر تماس‌پیدا کرده‌و باصنمت سینمای کشورهای تپیه کننده فیلم شناشو ندو بطور بکه تا کنون‌دیدها نم
خیلی از کشورهای فیلم سازشهرت
) در باره برنامه‌های انتخابی خود توضیح مبسداهی
سیتمای کشورهای ژا اسبائی بوسیله شر
مکز يكشاب فتیو الهای فبلم آن‌طور که باید به‌هثر دوستان معر فی شدند. بطور کلی امر و زه فستیوالهای ین لمللی فیلم تقش بزرك‌و پراهمیتی رادر راه بیثر فت‌هثر وصنءت‌سیتما بازی می کنند و از آن گذشته بر خورد عقاید و آراء کروهی ازهرمندان وشخصیت‌های سینمائی دئیا دراین قیل محافل بنو به دارای ارزش و اعتبار می
خوشبخنانه در کشور ما تیز سطح فرهنك و معلومات سینمائی اف ادهم با یه کسترش و توسعه صنمت وهثر سینماورسایر کثورها درحال ترقی است وهی توان امیدوار بود که روزید-»مردم کشورما نیزا نند سایر کشورهای متر قی‌جهان‌قدرت
باشد
و درك و تفهیم انار بزرك‌وستکین ؛
مارلون براندو دری(جوایوس سزاد)
بسند رادچارر کودو شکست‌را |بئكت می توا نیم با ار ز له باطلاع خواندکان" و امسر رن بر ۶
5 3 2 حواد شد, کر چه‌این فتیوال از نرق و اهمیت باسایر فستیو الهای ۱ قا بر ۳۹ لمللی قابل قیان ثمی باشد, ول باید در تظرداشت که ایناولن با ِ ۱ است که در کشور ما اقدام بچبر عملی میشود و هنوز برای و توسعه این فستیوال فرصن فراوانی موجود است و میتوان امیدوار بوو که دوزی تال فیلم تهر ان نیز بتواند روزیرر سایرفتیوال های بزرك‌جهان‌ترار
برد
ازطرفی آ نچه فعلاموروتوج کردا نند کان این فستبوال‌می باشد, آشنائی مردم تهران باندرناهالی از محصولات پر ارزش سیلالی کشوردای جبانو توسعه وبط فرهنك و معلومات]سامالی عبوم است ۰
در تعاسی که بامدیر عرکه سینمائی < آش,ن.۱» بعمل آمده ال حاصل‌شد که فص | بجاد چذین فسنبو ال از مدت‌ها تبلمو رد توجه این‌شر کت بوده‌است‌منتها در انتظارمونبتر فرصت مناسبی بووه| ند که تصبیم‌خود رامبنی بر | بجاو يك تحول از ظر شناسائی و تفهیم‌هذرسبنما بقع | بگذار ند
در این اواخر خو ژمینه مساعدی بر ای تشکیل فستبوال فیلم در تبران بوجود آمده بان معتی که فیلم های بر ارزش ۳ بیشتری پرده سیلبا های تهران ٩ اشفال می کنندوحتی فیلم 7 1 1 کوردفر وش‌فیلم‌های‌روی:دد 7 مرشیت : آقایآختبانی مد ی وآش.ن.۱» در دثباله و
مرف و قت‌خودرا درمعرش‌قضاوت
سینماقر از
علاتمندان بهنر زمی‌دهد
چون این قیلم ها متعلق بثرکت‌ما می‌باشدو صاحبان آنها دیگ سجمی‌در آن‌ندار ند از این جبت‌مایاکسی طرف نيستیم که جوز را بان‌ها بدهيم ولی تصمیم داریم در موقم نمایش فیلیپا اوراقی ببن شاشاجیان بعش کنيم که بهتر بن فیلم هر بیش زن ومردرا از بین آنارنمایش داده‌شده |نتعاب کنند و دربایان يك هیئت ژوری کل و
حیت دا ّ دی و سم دین‌رای‌هارا | نتخاب کر وم چا ۳ 1 2 ستیو ال که عبارتاز يك ت ده نله بای استقاور
] ز تویسندکان سینماء آشخاس سل 4
۳ از نامه‌ه]: 1 ای مد بیدت شش ماه 1 ثان تعلق خواهد و را یز موفق بادامه این از کشوروه و انار تارر تری را رای و طول برش تیار م2" 3عصلاقسندان ۳
این‌فیلم بر نده جایزه ۲ کادمی‌علوم ۴-حو لیو س سار (امر بکا) آتار
۷ می باشد .
شده است .
۲-چهل و یکمین(شوروی)این فیلم ازمشپور ترین آثارچند ساله اخیر سینمای روسیه‌شوروی بشمار مانکیه‌و یچ میرود ۰
همین س که کار کردانی آنرا جوزف کار کر دان‌فیلمپای یز کنتر
ووجوانان وعروسعان
- شب ز نده‌دادیها -٩
(ایتالیا) داستان این فیلماز ناو
مازچلو ماستروناتی.
(المان) - (ایتالیا) وژان مارء (فراتسه) و
بقیه رصح ۱
صحنه‌ای از «مغرور « فیلم فرانموی
۳۳۳0
گا 2 وال بانی‌سال باری رد
۳۳ ما وه نتم ازمست وه تما شاه ستعا ی ز هر دنو ان متر بل ِ
: 1 لا .۵ اشسه‌وحکسا و ای هم صه - زین یلم دای نستیو(ل راژاین بلپستان » (بطالیا وش ! فساه وت و ی‌ظر باه باخاته فوال و فصل «فستیوالهای جهان» خائمهمی‌ببدونزدی‌ترین فتبوال آیده ۵د۱۴ ادویهر. داخائمه قستموال و ند ل «فستی ِ 2 ْ
سس سال ۳۴۸ دد شهر کان‌برگزاد خواهد شد ۰ 9
ال دنر
رد ستاره‌سینما در نو زدهمین ذ
آخربن‌روز [ نرادر زیر نقل‌میکنم گاه و«یکشبه ۷-یتأمبر »" ساعت ٩ و تیم صبح : در سالن پازینتی - فلم «يك رندگی, قران‌وی بزیان‌اصلی وبايك موثئناز متفاوت مجددا نمایش‌دادم میم ون ساعت ۱۰ صبح ؛ در قصر میاماً - رتروسپکتيواريك تور
ده بر دار یوش * نما
توژد فتبوال 5 1 لاموستر | اشتر ناتسو ناله
ال‌و نیز نه عصوان‌رسی ان رو 2 2
دی آرته چینه‌ماتو کر افبکا» با نمایشگاه با لمللی‌هنرسینمائی است.
قدیمی‌ترین فستیوال‌جهانی‌فیدم. بشمار میرود . امال نوزوهمین بررخورد اشتروهایم" برنامه امروز عبارتست از فیلم ۰ آلیبی » ار پیرشائل ر سبلمائی‌و تبز جریان‌بذیرفت قروب يك سثارء» اگر بیلی وایلدر که ادبك قرن اشتروهايم در هرور عتوان «نایشکاه» ازآن‌جبت به‌این‌تسیوال تعل گرفته و
که درو تیز تنهايك‌سابقه‌سینمانی بین‌فیلمهای کشورهای‌مختلف بر کز ار ساعت ۱۱ صبح ۰ در سینما اکسلزیورلیدو - یلم «سایه بزرك, مشود بلکه فعا لیت‌های‌دیگری از قببل بر نامه نیلمپای مقتبس |زهنرهان محعدول ایتالیا کلودیو گورا
خیلمهای کودکان ۰ ۱ کسیوزبیون کتاب‌هاو مجلات میتمانی: ماهت ۲ یعا ال طهر ۶ در مد گر اند انسال ات زیون فلمبای‌خری . کتکره‌های بی‌البللی سبنما وتلویزیون ب- « کشتی رانی تاریخی 4
مینماو تمدن‌معاصر وغیره + اکسپوزیبیون فیلمپای علمی‌ودیدا کته ساعت یمد از ظهر :درق - قعمت «اطلاجات . یلم وص لزثی
نیز جریان می‌با بد باآین‌حال مهم نر ین قسمت «موستر »ی و یز همأن‌سابقه‌سینمائی های‌معتلف ررمیگیر و
است که بین از بر کز ید,
امسال‌این‌مسابقه از
وت لفابت ۷ ستامیر-|دامه و اشت
در تالمقیر *
5
بر ای‌شر ؟ ن‌سابقه مناز۲۳اوت»تامپتامبر در: این شهرزینای کناروربای آورياتیك اقامت‌داشتم۰ ایناولیث باربود که من به کشور ایطالیا قدم‌میگذاردم واین‌سفر لااقل‌فرصت مناأسبی بود بای ۲ نکه در پیش‌رفت زبان ابطالبانی خود که ازهفت‌ماه‌قبل بقرا- کرش اغاز تردهامبکوشم ۰صرف‌نظر ازاین» اوقات بسیارشیرینی درلیدوو پلاژ زیبای لبدریای آن‌ویا دراماکنی که در طرل مدت فستیوال‌محل تجمع قیلم‌سازان و خبر نگاران بود ۰ چون‌هتل| کسلز بور وا با قصر فتبوال . گذزاندم که خاطره آن به آسانیقر ام‌وش کی ابیت
امااین نکات تنهامز ابای این‌سفر را ]تشکیل نم‌یدهد . حقیفت آآن که نستیوالامسال و نیزورظی بر نامه‌های‌معتاف خود, ورمیان‌نستیر ال های سال‌جاری, بیش ازهمه فیلمهای جالب وباارزش درمعرش مشاهدء ما گذارر وازاین‌جهت مقام‌اولرا کس کرد. تقریبا هسرروزاز اوائل صبح تا نیمه شس بر تامه های‌تمایش فیسلم در سالن بزرك و مجلل
قصر فستیو ال و بادرسالن‌های دیکرجهت فستیو ا ليه ها اد امه‌راخت این‌بر نامه‌هارا به‌سه قسمت‌می توان تقسیم کرو :
۱-فبلمهای واخل‌درمسابقه ۲- فیلمپای «قست اطلاعاتم
۳ مرب نمه‌های رتروسبکنیوا که درشطورزیر دربازم چگونگی‌هر ۰ 9 آنها گنتکو خواهم کرد . برای آنکه خواند کان از تورم ی ۱ ۴ ۷ دد واقف باخیی قح تون یه مرن کناد ساحل دریا ۰ درجریان فنیرال 0 ات رم
8 نت
این ۰ ماته تقاضا تمابند (مثال
درنستیوال کان--فیام تماس کد
3 ال۷و نیز تاسال ۵۰ ۱۹جربان
ازدرسال قبل اود
اماناتی وهمکارانش .رانکا ی ناله و کاتباتو تصمیم تر فتادروش ریکریاتخاذ کنند ء
این روش راکه به «سیاست
مورد عمل قرار گرفته است بدین از طرف کشورهای دتیا به فستیوال و نیزمعرفی میشود - يك کته معصوس نعت عنوان« کمیته | تخاب اين قبلمباراسلاوه فیلمهائی که اساسا بطوررسمی به فستبوال معر فی نشده‌اند مور بررسی قرارمی‌دهند صرانجام, بدون توجه [نکه چند فیلم بطوررسمی به فستبوال عرضه شد‌وچه فیلمهائی فقط درروی برده‌های سیلمای فلان کشورر بدم‌شدم| ند این کیته 6 فلم را که ازسایر محصولات سیتمامی سال برارزشتر بنظر [مده ودر فستیو | لپای‌دیکر نیز نما یش داوه‌نشده باشند برای‌شر کت درهسابقه این المللی | تخاب میکند این ,روش دارای دوحسن است : اولآنکه بدین ترتیب هر دوزیش ازیك‌فیلم ورواخل مسابقه نمایش داده نمیشود وهیئت‌ژوری ان درباره ارزش این آ نارتضاوت وقیقی واشته باشد, 7 وت انتخاب بااین روش روزنامه تگارانر امتقاعدمیسازد دراین ستیوال. درمیان ] ثاری که برای شر کت درمسابقه انتخاب 7 1 جزفیلم خوب وبا ارزش وجور نخواهد داشت و ترا ۱ سا م تردن تعد | رفیلمهای‌شر کت کننده با کاستن از تعدادجوائز ۳ ری( و نبز» هیئت ژوری فقط يك جایزه به بپترین سر ۰ ۶*۰ ۰33 ودوم‌جایزه برای بازی, بپترین ۲ کتریس و گورمیدید . لازم بوشیحاست که و که بط ۳ رز کت فیلمپالی که بطوررسمی به فستیوالعرضه وه یکت درا ورد و تاره توت ِ #۰ برای استفاده فستیوالیه‌ها بسمرش نمایش ور آیند
لام و 2 «لست اطلاعات» که ور با کرشد بتبایش ابر" فیلمهای ازسا بته اطلا
اسار میشود , مشاهده شد که این روش نییتواند مورو تمچید + بسیار:
ی ازفیلمهانی که دروقسمت اطلاعات» شمایش در
امدند ازدی یشترا زچند قیلم داخل درساقه داشتند . - چه کسی
مبتواند انکار کند که وجاده بکالهم محصول ب و کسلاوی:مسرژزبام
محصول فرانسه, وعروسی و چه‌هاممحصول آمر بکا که مورد قول کمیته
نتخاب قرار نکر فتهرازشر کت ررسابقه محروم شدم وفقط در وقست
بمر اب بر فیلمهائی يك زندکیم محصول‌قراشه»
قضیه شر کت فبلم روسی است که دوز بر
توضیح
داده میشود ء آنبوه اعتر اضات کمیته | نتعاب وسایر مسئولین فستیوال و نیز با يك‌مشتاعتر اضات سخت وشدید |ژجا تب کشورهای محتلف‌رو بر وشدند و لی‌در تمام‌موارد باسماجت وسرسختی ورمقابل این اعثراضات ایستادند , این موازد را من بترتیب زیرمیتواتم خلاصه کلم ۱- کته انتعاب فیلمآلماتی ودخترتق بنام‌روزماری» که برای خر کت درمسابقه انتخاب کرو دولت آلمان شدیدا اعتراش نمود و بان کرد که نمایش این فیلم درو نیز برخلاف ثیت دولت فدرال الما م غر بی‌است زیرا دراین قیلم معبارهای اخلاقی آلمانی بوضمز نده‌ای نمایش داده‌می‌شو ند ۲ - کیته انتخاب فیلم!کویرود کسیون لبستانی 17-4 لسانی موسوم به وهشتمین روزهفته» راجهت‌شر کت درفتبوال |نتخأب کرد.
1
۳
بر پژیت باردد ۰ پادوررز انامت خرد دردئیز. فتیرال راتقریبا تحت لشعاع خرد قرارداد
۸3
۱ «ِ
شه مشهور درران
ك فون اشتر وهابم که سال گذشته فوت کرر
والو نبز امسال
روهایم کار کردانی
((حلای سه
مطایق ] تحه در بالا گفته شد, سر انجام تعداد چپارده فیلم از
و نیز | تخاب کر دید. | ین‌فیلپا
رارهرروزيك فیلم‌دردو سانس, نمایش‌داده
1
لیست‌فیلمها بر بنظر‌می زسان
۷
« رل 3 جخد» ؛ مدب
برت راین وتینا
« وخ ختری بنام دز رمادی» : محصول آلمان تکار ار وان تاجاتبلر و وان اب
هیر روز هفته» : محسول اپستان -کار گردان الکساندرفورد - هنر بیشکان ؛ سونیا زیمان و سگلو
«دوشنا لی های سپ؟» : محمول سود - کار گردان لارس اريك جلگرن - هنر پیشگان] :. ماریان بنستن؟ و ]لارس - | کبر‌وكت
«بیوه او تار» : محسول‌شوروی کار گردان + میا لپل سیارلی - هنر پیشگان ,نی کی پارد بز و شنکلای
«مرد خطر» : محصول ژاین - کار کردان : هبراوشی ابثا کاکی- هثر پیشگان , میفو نه وتاکامینه (رنگی)
«دام گر ل۵»: محصول چکسلواکی-کار گر دان :جیری‌و بس- هنر پیشگان ۰ چانابرچرا ومیر وسلاو دلزار
« باك رندگی 1 محصول فرالسه - کار گردان الکساندر آستروك - هثر پیشکان : کریستان*مارکان و ماریاشل (رنگی) ۰
«وهان اسپ» : معسول | نگلستان-کار کردان رو نالدنیم- 7 هنر پیشکان : ۱اك کینس و کی والش(ر نکی) ۱
«درهنگام م بد بختی» + محصول فرانسه - کار گردان : کلوداو تان لارا- هثر پیشکان ۰ بریژیت باردووژان کابن ۱
3
شدء بود از قببل: «ور آستا ه ر
جابزه‌کار "ردا نی‌فستیو ال کان:
محصول‌سو کدت ثرا
بر نده
«یا بان سذر» محصول‌سوئد - |تراینگمار جایره نررك درفستیوال برلین
«ركروز درادو با» محصول ایطا لیاعرضه‌شده‌ور فستیو ال بای آزهایشی برو کسل
«کوحك‌ها و بزرلدها» محصول بو کسلاوی ررنستیوال‌سال تبل کار لویو اری
«وستور فتل» محصول انکلستان عرضه شده در فتیو
بر نده جابز,ر
کان امسال
«سرژر یبا » محصول فرا تسه بر نده‌جایزه بهتر ی ن کار گروانی درلو کار نو 5
«ر به‌النوع» محصول آمریکا بر ندم‌جایزه‌رو قستیو ال فیلمپای طریل بر و کسل
«]شتی ناپذ ی رها» محصول آهر یکا بر نده مرددرفستبوال بر لین.
بااین‌حال . تعدادزیادی فیلم‌نیز برای اولینمی‌تبه در قست اطلاعات و
مت فرساشسن
بعات و نیز بمعرض‌نمایش در آمدکه من بطور قپرست‌وار نام‌برخی از آ تبارا دراین‌جاذ کرمی کنم : «جیاده يك ساله» محصول بو - کسلاوی - «مرو ار بد های سیاه» محصول بو کلاوی «خانه ای ازسنك خارا» محصولمجارستان - «آ چا زتریلك» محصول هدوستان - « پرود هگاد و درقاصه » محصول ابطالیا «اهالی تاسای » محصول ایطالیا با وابطالیا -« ترمپت های ترس » محصول 1 "س «فصه ماددمی » محصول‌شوروی - «ابله» محصول خدروی س «دبتمهای هند » محصول انگلستان-(«بودژوای 9 معصول فر | نسه - «عروسی‌ها و بچه‌ها» محصول ۳ - «سن‌لوئی بلوز» محصول آمریکا - «پشت يك ارو بل ین آرژانتین - « رباینده » محصول > "29 لل» محصول دانمازك رح وه ت« "ول بونان - «برج مین ی مه سکو
افتاع فستی وال
- «سولدان » محصول
سا ما ین
۶ وت فتیوال‌سینمائی و نیزدر قصر فستیوال
مراسم باشکوهی | فتتاح‌شد.
9" ی ازمروم که درمقایل کاخ اجتماع کرده‌بورند در
تسش ازهمه از آنتونی‌مان‌کارکردان و هر تعل» ازآنتونلا لوالنی وهیسرش فرانکو ایتترب
* * " تورآلمانی وناجاتیلرخوشگل , ازسیلواناد
۳ 4 ۳
3
ج جی وی چم وی مه وم وم مه وم مه مه
اشت, صرف نظر اژ اول که نبتا آرام و بی‌سروصدا بوو » هو بیشگان بررف سینمای بین الللی در مستواضم مرب وط یمن بر خورد سیلمای شرکت
حدا 3
کثیری از
به ۱ کردند .
بر ای شحسی مین فراموش نشدتی ترین ملافات این فستیوال برخوردی بود که با سونیألورن دست‌داد که برایعرضه کردن‌فیلم و علی‌سیاء »چند ساعتی درو نیز کذرا ند
زیانی . هوش وشادایی این بازیکر هنرمند اورا حقیقنا از دیگرانمشعص میسازد
ورودبر بژ یت باردو که‌همر اءبا تبلیفات‌شد بدی‌بور که ازطرف تهیه کننده‌فیلم برهدکام بدبعتی)صورت گررفت, ویلااقل برای‌مدت »۲ ساعت فستبو ال رادفلح» کرد و همه چیز را تحت التعاع خویش قرار داد ۰ تصورنمی کنم اسامی‌تمام هنر پیشکانی را که به_ و نیز [مدند بتواتم بخاطر آورده‌و در اینجا ذ کر کنم -درروزها ی آخر, تقر یبا درهردهء‌قدم! تسان با یکی از این« بدیدم»های هثرهفتم بر خورومیکر وبا این حال تا [نجا که بخاطر دارم از سوفیالورن ؛ بریویت‌باروو : ویتوربووسیکا, آبه‌لیت, هری بلاقو نته ؛ کرستیان مارکان ماریاشل, پاسکال یتی »الیتوراروسی درا کو , سونیازیمان سیلواناپامپانینی , ماریز! آلاسیو روسانا اسکیافیئو , آتونلالوالدی, ساربتاموحجل , اجاتیلر, پیتر فون‌ايخ , تاینالوتیز.ماریا بنگستن‌سولدی ومامی‌وان دورن‌نام‌می برم,
صمامانند سایر فستیوال های سینمائی؛ سسناسبت بر خوردو نز يك سلسله مپمانی ها و شیافت های مختلف‌وداد,شد
کلفرانس های مطبوعاتی نیز هر روزووسه‌ساعت‌وقت‌متقدین ۰ را اشفال میکرد - در میان متجاوز از بست کنفرانس مطبوعاتی که داده شد. شاید از همه جال تر مصاحبه ای باشدکه درروژه؟ اوت‌روز بعد از نمایشو بکوجب خاك خدا م+توسط ارسکینکالدو تویسنده مشپور آمریکائی که این فیلم از رومان او اتتباس شد سل آمد.
۳
پاتزدهم ماه‌مارس بوو - آباکاملا مطمتن هید و شتاه‌تبی کنید
له مطنتن‌هستم ژ شماخواهش می تنم برای
۰ ِ ماأپکوشد تحت جه شرانطی اا
بودم و با کسانی 5
مر اسم‌مدهی_ بخاه‌هایشان میر ز
جع چا هی یرادم با نطور همسفول خدرحافظ
با دونقر از
دست مید
ی اعشای جدبد بورم
اکتون بخاطر تدارم] نبا گی بوو ند حرّم را طبق عادنی که داشتم بلند گردم وه نفرات مدی‌چشم دوختم
۱۰3۴
آشتوقم ۳ ی نظیرش ؛ درنگاهش دود
مرا به سوی این زن جلب می مود فک میکنم گر کسوبکری نیز
بجای‌من بووجز نگاه کر ون باً ثها کار ۳ 2 دیگری ثمی کرد
بعید تیست که‌سأ بر بن‌هم متو جه
تکاهپای‌موم و دردتاك والری شدم بورند .
ولی تا آتجا که مر بوطبمن است‌باید بکویم که نأراحتی‌درو نی والری‌مر |
شدم ودلم حالش‌سوخت
يك جوری کرو » منت
ما و۳ اينکه ميکویم دلم سوخت و
ععذب شدم
بخاطر اینست که‌من در
حقی آواز دلکش -اهید
سیاماك باسمی لمبر دار هحمود کوشان
اسکوپ ۳ دنگی
محصول پادس فیلم
تسه
۱
۱ ۱ ۱
7
زشت باشتر
معابل تمام‌افر ادی که رک رهدتم بر
#۳
ای دو نفری که بامن تور نب بی کار شان ر فانه و جا ن کار وزنش بجای آو ن‌هاقر ار کر فتدر 9 ری تر دووفتی که دل۳ نشود,سمی میکر دحتی | لمکاو را ۳ نظر باشد وطوری مخاطیش را مجذوب کند که محاز ل تس کرون و ناراحتی باطنی او نداشته باشد. آن‌روژ والری بسن ,کت - [قای‌رور دامن ازموعتل شا خیلی حیلی لذت بردم .شمابه ءستمعین توصیه‌میکنید که با زب باشند و ه‌نداهای قلشان با کویندوهر کز خودشان رخاف ال ندهند ,ء , م یله خانم کارس.هیینه‌سی و کوشش من این‌است که مردم و بر اه راست‌هدایت کنم,
- چقدر خوب است. من از این حرفهایی اندازه خرشم می ید
-_ نظر لطف شماست
- امبدوارم که بشتر هراعضتان رابشنوم و ازسعنان حکساتان استفاده ببرم » باختده درباسخ این کمپلمان ۳ - امیدواری‌لازم بسث, شم هر لحظه که بغواهیدمی توائد ب خائه خدا یائبد .درب اهب و بروی‌همه بازاست در ابن موفع‌جان کارس و ادا کفتکوشدو کنت - آقاک رور ند ازمصاحتان ببار لت بر ویم, خدا حافظ 7 نکا مبازوی الری "را کرت و بطر ف کالسکه بر وومن تا لبظ او که زن و شوهر و ار دکالسکه 9 7 تهاچشم بر نگر فتم » ۰۰ 3 ونانمام»
ی
جدبدی که تو
تاتالی و ود م است ,
«حطه پور , تالی ما لب 1 "لیا لیت‌سبشنائی ور در : 7و بسح فیلم ضا ده فدلیل» کاندید اسکا ی ِ ی !0 ۰ ۱ »۲ ۶ د‌هور ۰ 7 دبیر بئو لدز و لوری ناس ۳۹ از ۱ نوی 1 2 ددواج بارابرت راکد کش وب هنت مماشقه * ور ند رد در بجی از
جک که راجم به‌حوار ع به حوادت عشقی هن
* حث دارو ۱ است یر ۱ شر یسهای معر و ف‌هالبو کفت ومثل يك ۱ ئًِ
ده سمی م
ٍ 9و۳ هد ۳۸۰6 .| , آهنک - متحیدو فاماد آواز ۰ فیروزه * درسیناهای ۲ ی ۱ کار کردان : شابور ناسمی نبلمیردار ۰ مود کوان ۱ محصول باس هم
باشتر ال : والاعقام - برو ین - تقدسی - سوسی
دیع
یرو و .ود تاستار ای رر ك 9 مرت و بزر ۵
که
اقتباس از داستان‌های کميك( او
وادکی بود که افتباسی از آثار این فیلم‌ها |غلب عبارت بود نداز الا بلاز
نت ؛ ماریون
بود بی‌زرق‌و برق و ساده‌سئل و تر بت
رهای‌مصور|
زتقسیمات‌سه کانه اصلی توق , فیلم ی
3 نار نتم‌سر یم بوو که قالبا در آن سر ۳ ست ان و رن دیع بو ۰ : 2 5 تبرمان ویافروماجراجوی دبکری مطرح"میشد ۴
ور فیلم ها شر کرج: کی ده بویا باوخ۳ دراین کمدی‌های پرشتاب و آ کسیون اغلب دا کلاس والاس‌رید » بن‌لسیون ورجینالددنی بازی می کر ند . ولا طلتس6 بانیروزی ورمابقه ای بین‌هتر بك کمدین ثازه نفس قدم به‌عرضه‌سینمانهاد ۰ اولین‌فلم‌او < بر زبرجلدی» برای وساموئل کلدو ین بود
ن‌جد بد, به عذو
حبص از ۱٩۳۰ ۱٩۲۵ و هضت- هشت‌سا درچند فیلم کیدی دیکر برای کیپا
نیام جی »ام خود وفیلسم هایش به وست آورد + معپورترین کندی های
عبارت| ند از
تب‌بهاری. و بلفز, کلی , بلفز متام هر دار 6 - از جمله فبلمهای گران است * درآن (مار بدن دبو بس) و ([جابلین ) تب پیز ندکی خودش) باژی‌میکر و ند م کمدین‌مشپور
د + درفیلم‌هایش اغل‌رل ی 9 نی که‌هر کس می توا ند نمو هاش را درهسأیکی خوو
خرد. (دا کلاس مك‌لین) هثر پیشه برانرژی وجوانی که 7 ددمیم‌های وسترن بازی‌می کرو +بس ازچندی به‌صراقت شر کت دبای کیدی زقتار
یلا آ ثار ر كمك او نسیتا سنکین تر ومووبانه‌تر از 9 رو آن‌هستند ازمشپور تر ین فیلمهای او باید وزصور»: منکن و هک (ترم6: 2 خ کز کزو که ور آنبا اغب با ۲ اه (هس کنو و آلن لدء) هم باژی بود
یا «درجرد (ما لو خمبوصیات
دولد لوید) کر ۳
با ند » ابفاهبي» اسلا
این کمدین‌های جوان و برا نرژی‌يك‌ا آمدر بوو ,ومردی که (کیلیرت لدز)
استاده ([ ازچپ ) ۰ جو نیت . کاونشر , دیوی راییپتین ,
یت نت
هه ر 9۹ ۱ ه 5 ۱ از : اوانس با واز سس ساها ۰ ده 7 دها بط بیس هر سس ك سینا ترا- تقالی کر 2 الا فقو ۳ ۳ انكلاس- کر در ۵ او رسد دز اشتودیری برلا ۱
) بوموتيك را برای صرف فنجانی قپوه به‌کافه کوچکی
م راجم بعودش چیزهائی کفت. او گفت
ت مبارزه کرده . چطور از تیویوركت به
بچه نجوی توانته قبل‌از شروع چنك,
مونيك با بی‌تابی کفت: دسا تو
تکنی پدرم يك‌سياهپوست بو ۰
حجس ۱ کارا
٩ دهیه صفحه
نوات وتا
معلك بامو فقت و استقا
شابان توجبی رو برو گردیده‌است
به شیر یتکاربپای
وس‌باژی های
(هتر یه فبلم وتأخرخرهم) یست
ن قیلمی بعئوان «جتویو
در تبران روی ب ب- دز ۹
از ان‌قیلیپای کدی خانواد کی بوو که انگلیسها در تهیهاش بعد از <جنو بو درهمیر
چندی سثر
ر!۱ تطور که با یدنمیشناخت
و درك تمی کرد - بالنتیجه اژ خوشی کی های قپرمانان آنها ۳ 2 َ هجو ه لذتی نمی برد. و لی‌موفقبت جنو بو + و وغوغای‌ماه عسل» - و ثیز برودی‌نمایش کمدی‌های‌جالبی چون« بچه و کشتی‌جتکی > .ولاطار عشقم . و«سوساری بنام‌دیزی این امیدرا در دل‌ما زنده‌میازد که لااقل مردم وسینماً رو نده‌های کثور ما , بپتر ویشتر با آثار کمدی نك نوی سینمای| نکلستان آناغی حاصل‌خواهند تمود " قیلم مورد بحت این‌هفته ما هس و کشتی‌جنکی ۹ [ یکیاز بیترین قیلمپای کمدی بعد از اجك انکایی است . این [ فیلم که ماجرای سیر وسیاحت‌دو ملوان جوان < پاتجر» ووناکر» را درشهر زبای نایل شرح‌میدهد پوسیله و آ نتو تی دار تسرو » تهیه‌شده است , داستان فیلم را وجی لو یسم که خود کار گردانی را نیز انجام داده - و< یلیرت هاکقورت چولز > برشته تحریر کشیده‌اند _
#۴
تامدارد , که
تهعه اشآس‌تادی ذا)دار ند؛
م چم وم مم چم مه وم و و
سینمای اتکلستان
هتر مندان
جان فمالیّت های هنریخود رازه۱۹۲ فی که در پیس
2 ساعت بنج > شر کت کرد :
آغاز نود . او لین فبلمش‌درسال
۳ ۱ خدعتکذ ار کشتی م نامداشت
يك کودك ده م مارتین کارت دای ر بعهده دارد . کارت کنو کودك هر پیشه سیندای اک محسوب میشور
مادرش که خوداز 9
م استور ءوی شیر تون است؛ ۳ ندکان فیلم بدتبال بچه‌ای دحا که نقش و بچه » را اک و حاشضر خد فروندی وا با دورین بفرستد,
مارتيف باو جوو سن بسیا رک خوده بقدری شیرین و گیرا بازی میکند که همه‌را شیفته خویش می. سازد. رل‌دیگر فیلم‌در ۱ کاستونی> متاره در واير لتدی‌است که ز یبا خاصی دارد
لیزابا ایفای رلهای کوچکی درزندان مه‌رویان؛ دکتر درخات. بیکانه زیباچپره رقاصه کوچک ژوزفنت ومردان ومردروزنعالیت سینمائی خود را شروع کرد ولی پرقرمانس جال‌او در و بجه و کت جنک > بوم کته سل زیبائی اش را بتماشا کران جبال شناساند
علاوه بر این‌عده‌ای دیگر از هنر پیشه سای کمنام| نگلیسی مثل برایون فور بر - هارولد سیدوتز لبو نل‌جفر یز _ مایکل هوارد ثبة سایر نقش‌های مهم‌را ایفا میکنند
کار کردان فوتو گر افی‌هاری وا کسمن. کار گر دان‌هنریجان‌هاول؛ موتتور ماتوئل دل کامپی, وموز؟ ازجیمز استیونس و هیفری سید است. دبچه و کشنی‌جنکی» سدت
>دفیته بطورر نك [میزی‌ایج
هت
ودرهمین هفته‌دو سیتما هماي آنرابیمرش نبایش ۶و
ی
نها[ تم رقدمه بدثیست
درحال 5
دک چرم/ کعف کردد
کلر ور نهر 1
توطظ
بح با و تاتیر نود
ینعی ۸۱ : گرا ررسال 1 رو لا ندد احتر 6 بوالیه و دق شه درسال ۱۷۸۱ و 4 0 ۱۸۸۸ ۰ دا نید ساختند 3 بلو وسصیاهی
در ۱ اند عرب) راساخت و امیلد لنو بر رستگاهی ساخت و آترا(یر | گز- نیزر توسکوب) نامید با
ربالاخره ادبسون بااختراع عس‌های‌متحر ك کار سبنمار اشر و ع 3 ولی اختراع سینما درسال ۵ و توسط لونی لومیر مررث گرفت. م
بااین مقدمه‌متوجه شدید که‌تا ماله ۱۸٩ که لومیر مستقیمادراین زب بفعالیت پمرداخت مقدمات ایجارهنری بنام‌سینما فر اهم کرد ید رخواء‌ناخواء لازم شد که عده‌ای‌این را صرفه خووساز ندو [ نر | توسعه
حال‌باید فیلم ساخت واز آن بره برداری نمود: مردم آ تروز باکجکاوی فراوان به ان کارچشم دوغنه ومنتظر تحولی دراین‌زمینه ده ۰ «طی‌مر و رزمان و فعالیت- اه خدتکی ناپذیرعده‌ای‌هنر مند, ای فیلم‌راهی طویل‌طی نموو 1 9 آمروزی در آمد . امه فیلمدردر جه ا ول سو ۶ هد اهیت اامتء ی مت انتخاب و بر شته آو رد سپس محتوی[ نر | دود ین قر اردار.
, تا لیف: منوچهر طیاب
ی کو تاه پر آمون نکارش ومو نتاژفیلم
و تکنبك مو ناژ قیلمثا لیف کادل رای استفادء شد .م)
هماتگو نه کهذ گر شد بر(وراو لومیر بس‌ازتکمیل دستگاه‌شروع بساختن فیلم تمودند. و لی‌همبته يك
روش را در نظر میگر فتند
بدینثر تیب که ,سوژءر || تتضات آ داده‌و شر و ع بضبط تصاأو بر مینهو و
سوزه‌فیلمهای| یشان‌موضوعات معمولی بو بچه‌ای کنارمیز نبارس خوری. کشتی درحال ترك‌بندر و امثالاینها که از لحاظ اهر فیلمبرداری ساده بو ند
کرده: دور ین رادرمقا پل
قر ار
ند
بر ادران لومیردور ن‌راتتپا بمنوان] لت ضباط بکار میبردند و فیلمپایثان فرق کلی با عکسهای بحالت نداشت
کرچه |غل‌فیلمهای لومیردر سپلتر بن شر ابط برد اشنه شدممذ( لك بایداز | نها بعنوان او لین‌فیلمپا با کرد .
لومیر بر ای فیلم (باغبان آب پاشی شده) صحنه کمیکی ترتیب داد
پسر بچه‌ای روی‌لوله ۲ نی که باغبانی بان مشفول آب دادن بکلهااست قدم‌میز ند باغبان ازاین که جریان آب در لوله‌قطم میشور متحیر میگر دو, بدها نه لو له‌مینگرو, بسو بچه با یش ر | |ژروی لو له برمیدارد و آب بافشار به باغبانر بخته اورا دراین فیلم اعمال طبیعی و جالب بود.
حال با یداز جرحمه لیی نام برد؛ تثها کسی که در آن زمان‌حقه- های سیئماتی‌در قیلمپایش بچشم میعو ود
مه لیی‌درسال ۸٩۹ ۱دومین فیلم طویل خودرا بنام(سیندرلا) بطول ۰ 4۱ (قوت) (فیلمهایمه لیس آغلب‌درحدود . و فوت‌طول‌داشت) نییه نمود. -
داستان در . ۲ تا بلوی‌متحرك. شرح داده میشد(۱) سیندرلا در آشپز خانه منز لش,(۲)موش و خدمه درا اقسانه ای ,(۳)تقییر شکل
(مه لیم
هایش از تفییرزوایا وصحه‌استفاده
ن) نو ورساختن فیلم سود؛ وهیح‌انفافی. نبافتار که‌عملی دريك‌صحنه شروع وررصحنه دیگر خاتمه پذیرر- همیشه ماجرایر يك محنه واحد شروع وپابان‌مسافت
هنکامیکه(مه لیس) سر گرم تهیه فیلمهامی در قالب تثاتری (رسیندرلا) بود؛ عده‌ای|زهعاصر ین اودست تهیه فیلم زر ند
سال ۱۹۰۰۲ ودک اوو د.. اس. بودتر بکی‌از اولت‌فیلب برداران ادیسن فیلم (زندکی يك مامور آتش‌تشانی آمر یکانی)را ساخت
(بودتر) برای سأختن قیلمو انتغاب‌سوژه کشید,و بالاخره اعمال تست آتش تشانی‌را انتخاب نبود, درست‌زمانی
فیلیشزحمت قراوان
که مامورین آتش نثانی بمنوان دوست بثر مشفول فعالیت بووند
دوهر صورت سوژه تکمل‌شد, .ك مادر و فرزند درغمارت یآ تش گرفته دراتتظار مرك‌هتند...ودر آخرین لحظات مامور آتش نثاتی ايشان رانجات میدهد.
اين فیلم بافیلمهای (مه لیس) تفاوت کلی‌داشت
صحله _ ۷- رسیدن‌باً تش
دراین‌صحنه رسیدن مامورین ببحل حر ی ر | نشان‌میدهيم...
يك ساختمان حقیقی که درحال سوختن است در جلوی‌صحنه قرار دارد. در قست راست‌زمینه‌مامورین باسرعت زیاد بطرف ساختان‌در حر کنند, مامورین باوسائل آتش تثانی می‌رسند . موتورها در محلپای متاس تراد می کر ند , لوله‌های آب ازماشین‌هاخارج می شو ند,مامور ین آب را ازد ال بلچر مب ها سل ی باشند, دراب لحظه.. »۷مصعنل ( دیژلو . محو یبك صحته وظپور صحنه دیگر در يك زمان ) داخل عبارت نان داده میشود. اطاي خواب؛ يك‌ژن‌و بچه که درمیان آتش ودود کرفتار
خده‌اند. زن‌برای فرارازداخلاطای مشود . زا ز # اف
میکند. بطر
می‌شتکند. سرعت داخغل اطاق‌می-
قات ستحرهراازجا مبکند و دستور می به بالا بقر ستند
دهد تردبانی
(دیز لو) بعارح‌عمارت‌درحال
اختمان. مادرورحالتکه لباس‌خواب
تن دارد در تشویش است و از مامور میعو هد که بچه اورا نجات دهد. مامور برای تجات گودك‌می شتابد, بدون تردید ازهمان‌نردبان بالارفته داخل‌بنجره میشودو مداز لحظه ای توتف در حالیکه از زبادی دود تاراحت شده ,با کود کی در میان بازوانش ظاهر می گرود و بدون هیج ممطلی پاتین میا ی
کودك مادرش را میییند. و بطرف او میدود ومادر بازو ان‌میگیرد
دراین فیلم تفر محته وزاو به دیده میشود , این او لین‌فیلمی بود که بااین روش تنظیم‌شد
یلم مپم بمدی پر قر (سر قت بزرك راهآهن) نود که در ال ۳ تپیه‌شد , که ور آن‌عنل (مو نتاژ) بنظر هیر سد,
صحنه ٩ . بث صحنه زییا
اورادر
در دره دزدان » با اسپپایشان در امتداد جوی آب باریکی از کناو تبه بائین مییند و آمادهء‌شرارت هتند . ححنه ۱۰-داخل‌تلگرافغاته . متصدی تلکر اف بوسیله طتاب بته‌شده‌وور کف‌اطاق افتادی سداز تلاش باپاهایش روی میز خم‌شده‌و پوسیله حرکت چانه‌اش بروی تکه های وستگاه تلکرافی‌برای کیك می‌نماید , سیس از حال هیر وود ۰ ۲ دختر کوچك او در حالیکه ظرف غذاوا در وست دارد وا
-_ _ وختر طنا: ۷ 3 ۹
شرش 7 1 شر لو ر ده| ند 4 به نیو باز پس
هت )هام او مرا + بنحوی, او را در وظیفه‌ای بد | تجام رهدمقاعدمیساز ند
رل قو لیم
۱,۱0۱ »:۶200) باث وحب خالخدا (درام)
۰ وليك‌وج‌خاكت شدا+
ی از نوول‌های‌مشپورو بر فروش سکین کالدول؛ نتوسط ] مان
نتو نی
استود بوی مستقل سکیوربتی
رای چیه شده و کمبانی بو نابتد
اترا در عالم بخش کرده
ی شو 1 ۸ ور ر 1 4 نو ی ۲ ی( / 2 1 رح * میرود ومی خواهر وارد آ سا شوو [ ۱
ود 4 ار ۱ "دم و نیز ۳ ون فدرارر میدانسته است ره ن ی از قوی تر ین ررامپاو
انسانی چن‌سال
م محسوب می کر ددو همه بدون‌استار بابد آنرا مشاهد, کنند
خیل ی خو ب- چار لزارئسن ۰ قیقه- مه رو رابرت‌ر این۰ تای‌تای
آ لدوری» بیل
تایتا لو گیز ء گر ازریلد] بادی‌ها کت ۰ پلاتو
جك لرد. بوك ۳
ويك‌مارو »
دار لينك جیل شاو هلن‌وستکرت. روزاموند
لنش قوالر.. چیم
۷ کی آینگر رد نلیکس عم مارا کاسو (لودرام) پارامو نت - و بستاو بژن - ۳ ۰ کر نل‌وابلد. پکبارزیلر بمنوان نهیه کننده !کار کردان
بقیه ور صفحع ۰ ۳
عم جه جه جو حجه جم
میم حال4 ۱ ب ی جوجریجمجه
پیجوجه
جیجدٌ
می که باژی کروه اقا ,رز روج در تور ان‌بنا ی
کی باععت, ثاایش داد شد)
مارث‌های‌خاري. :با نگلستان و سو یس
گر اس تینما کر آر 7 ی ۰ ما ممدامزی1 ۳ ملاموم ر 0مم
1 ۱۸
10۰
و زوش, دراظر افش میج خبدندو هر يت برای جلب توجهش بوسابل
م تلف و متعدری متشین میشد ند .
اوق رن ار دک وشبانه روزی بقدری‌او
بود که حتی‌قادر نبور متوجه اطرافش بشووو کشتکان بحد وحساپ ور ؟
مشمول ار ده
اء عشقش را توجبی بقول ممر و ف:او بخورمثءول
وخلقی مبتلی ارگ دا
کیشو ر ٍ کار کر دان‌معر وف
درصدد نهیه فیلم ممر و فولر کی
(با ید به
در هن روزها
دخترك» ترجمه شود) بود برای بازی دراین‌فیلم نادره راکاندید کر ره بووند, درهمین فیلم هثر پیعه تواناگی لیز,بازی میکرو که تا امر وز هم ازهتر پیشکان با ارزن ووزخشان یبای هه رت ومرو هه عااشندمتش تا و باژی های |وهستند»
ابش دوموتیلال» نام‌داره ۰ ۳99 لال و تشسادره در فیلم «لر کی همبازی بووند ولی‌هنوز ایلمبروازی بایان برسیدم بود که
(نوتت) ۱
تس
3
لا ۱ ۱ 7
درد فیلیم « مکی »رل بث بر نهسد ابا ی] »بکند
( 7
۳.
نو لیر با( جووانتر ین ور یباتر بن‌ستاره‌هند)
1 + *ِ ۰ ۰
موی موم موی +
+ چ ب هچب
شاهزاده باشیاد ؟ می گفنند ته و ۲ ناستاز با دختر نزار روس, نبگلای‌دوم‌نمرده
است
-پلی‌ها فقبدهداشتندررژو یه ۸ که فامیل روما نوف در اکاتر یبورك: مپبریی تج پاران شدند. سر بازی که فر پفنه 1 استازپا شده:ردوسالل فرار او را تراهم ساخته است . ولی‌بعد از آن‌دبگر : ۲ ناستازیادا ندید .,
خودرا سر حله عمل‌درمبا و رد؛ بکر وز به [ ناستاز بامیکو بد
ن‌هاعاز م
و باید به کینچات بو یم
زن مبر بانی
ست‌و با دوهین‌صوزاده آ ناستاز با
پر نس پل بسرمی برد بملافات او با لحن نندی
اهر | بر اطر بی
[ ناستاز یامپاً بد میکوبد |
د شا دختر تزارنبتلای دوم و الکساندر اهستید||پنطور نیست؛ و بمد اضافه‌می تند
۳۹ کر دی‌هی توانی کولم بز نی + توحفه باز هستی؛ بگو تام صلیت چپمت !
من حاضرم هرچه پضراهی بتو بدهم - خبلی بیشنی از آن بولی که بو لین _بنوداده‌اسث.4ولی ناهمه این حرفها . امپراطر پس نمیثو| ند قیرن گندکه اوآ ناستالپایست. فان او , سحبت های ای"
وها مم , س یل جتهه ام , داری. : می فیحی تک
وه
_ست‌عنوان خواند, به خبر نکاران
تاستاز با
کفت + ت دهیک‌ری ازروی‌بیسس
باورد ر
<ت و او برای ابفق سه برحو اهاز
نخست داستان :
ابنکر پدبر گمن:
اتتضاب
گرد .
هاپز را کار گردانی فیسلم رانبز به آناتول لیترات (بوجود آورند؛
و کودال‌مار »و <«هل‌عشن »)سر دو
, ۰ قبت هم ۳ ِ ی اهر ۰ ۲ تلو با جلم‌و » خر نمو , ِ" م2 ۲ , دم , ۸ و نسم با کمیانی‌ما یک و ۶ موف و او تبعه آمز سا » شه و جثثه روم جهانی بجبهه , س ره < یز ام کر و بد م بمده او چلگ ی ۵ ۱ من 4. خودش . ار م اه ۶ بت وا ۴ و لین قبلمم در نو بو رم ی‌خو ام کر وه " : ۷9 بر اشر :سلطان جل! باه ی ی که تا چند 1 ۰ ۳ ینم بو » کلوب ینام شپانه ۳ 2 طبیعی خودباژی میکر یتار میزد.و آواز می خواند وود تا 0( ز در «دزدان و فر انته ومیخوراهد نپلسی نام وی کر با بان لب ۳ : ویائور ها تهیه کد وارد : ۶۱ 1 ۲ ِ + + وو و ۰ در «چراغ کاز 4 (اتر جورح کپو کر) بول‌بر اینز » با صر کت ور و ددگر ان ۹ ۳ ۰ ۹ اسکار بپش بن اکتر بسسال را لطان‌ر مس » که موف بدر یافت بچز بر من و پراش
پدست آورد ه ودو فیام دسکرش چاپزه اسکار کرد بدا نظارعالیان یه و رصفحه + ۳
سا ۳ صر] ۳7 ۱ ۰ ۱ 3 أ م۴ ۱ # دو داز ی ۱ 9 در هون ودو داز (
پاشتر الد
جان‌وین -سوفیبالورن_روسانویر انسی
ج
1 بزودک‌صار سماأترات
یک فیلم یجان انگیز و فوق‌العلاه
۶ کل وریندوبوئی 2
خی 7 هر ماد فیلم «د سییرادت »* دخثر اذشین
دختر [ تشین‌شاه‌کار فیلمهای‌فر انسوی (شر کت سهامی مه ودفیلما 4
۴
دیده‌ام » ولی مکاتبات طولانی و ودامته‌داری بین‌مابر قرار بود. علت برقراری این‌مکانبه . حمله سختی بود که نسبت بفیلم «ابوان‌معوف ایز تشتین در بك‌روز نامه آمر ییکائی
بعسل آوردم . کویا انتقا
روسیه باطلاع اومیرسانند وا
نامه, طولا نز
ارسال دا ۳ رجو اب تاأمه |وا [دا پاسجی در جواب نامه او ارضالداشتم
واودو باره نامه دیگری نوت
-میگو بند بعضی از کار کردا تن [مر یکاتی در مک شما پرورش بیدا کر ده| نا زجمله را برت ] لدر بح و تیکلاس‌ری
-باور کنید که ازاء
گنون قیلمی ندیدهام.»بعلی هم پدبدن نار آ نان نداشته ام چند دقیقه حد از نیابه
ش, «شورش ۳۹3۴
ی
«خانبی ازشانگهای»باشر کت اودسون و لژوریتا هیورث
ددم و ضمن فیل‌بردازی خر شخصا صحنه ها ۱ 3 وطرز ترار در فتن دوررین را مین , ل | :۱ 3 در در آن»و قم من| بط و ر فار میکرور
ری نو ر نیز از و ضایف کار کرران ۱
ولی بعدها در پایان فیل با
نکته پی بردم ۰ در هرحال [
ّ زمان سینما در دست جان ذورر
ود ۱ چاپلین؛ نیول هم دد عار ازاول بوند ولی ا«روزه کار گردانان سبتای قبه در صفحه ۰ ۳
+ سارنمبار_ یز اکاستونی
شاهکار " تمد و ی تفت رود تور سنمای انگاستان
1 ی ح رنگی ۰۰ف ۳ 19 کشتی جنکی دنگی
باشتر الث.نابغه ۱۰ ماهه سیما
۱ 93-33۱۳۸2۷0--1۱)11(ص
» 91 تناس۳
4 ۲ 0 تن -# ۹ هب۲۵ ااآ[4/ ۸۱ سد بت
1
۱ 0 2
با شر کت‌هنررمندان مشهود
را حهدء‌داشت ۳- از
]رزوی کووك تم
ی | تکو لسکو کار کردانی قبلم جمزمیون قیلمپای زبادی درتبران نابش داده‌شده است که ز کر
کلیه | نها دراینجا مقدور نیست دریابان پیشنهارات شمارا درمورداین
در [ یات ]عم عواهم داد آقای -ورابرتاستیونن »نام کار کردان فیلم 7 ۳9 2 «جین ابر #می باشد ۲-در آمار شش‌ماهه‌اول صعز چتهر کاظمی شجاعی سال که‌درشماره آینده چاب‌خواهد شد باین سئوال‌شماجواب‌داده‌ايم -تیلمهای ۹۵۷ کمبانی یو نیورسال اینتر نشتال متعلق بیشاپلازا می باشد قیلمو نامه يك‌زن‌تاشناسم نیز متعلی‌یکمبانی فوق بود آقای ۱-هنکامیکه یکی از فیلمهای خوب برت لکستر داش 2 رانبایش دهند مطمئن باشید که عکش را هو نقماعی, بلافاصله روی‌جلد چأپ‌خواهيم نمود ۲-ازژ ریجاروو بدمارك بز و وی‌ثیلمهایوو آ خر ین« لیجان »و «جهنم‌درمو نتانا) درتهران نبایش داده خو|هندشدح۳- ازبر یژیت باردو فیلم تازه‌ای در سینمای‌ر کس مو جووست. (مجدسلیمان) آقای ۱-فیلم‌مر یدشیطان بکارکردا نیزا لکساندر مکندر بك»هتر مند مشپور (تکلیتی تهیه م رقطی‌مزسری میشود .زاین کار کردانبزرك‌فیلم« بوی
خوش‌مو فقیت »در تهر ان نما ,ش‌داده شدهاست. ضمناستاره فیلم وجانت
"اسکات» يك‌چهره جدید انگلیسی می باشد ۲-وزن‌شماره ۱ اسبانیام ] ؛
انوس فقطیست که .از یرت وود در «نبوان ای رادمان 3 الیو یادوهاو یلد رل‌مقابل وی‌را ایفامی نموو .
7 ۲ ۹
-" افای ِ و فرر- ارنست کذاینع تاب‌هنتر بت تیب ۱و 6 6
رعیدالمالی سال‌دارند ۲ درآشده عکسهای
نرییعکاق محبوب شمارا روی‌جلد چاب و اهیم نمود ۳-| کر نظر این
۱- اسم‌فیلم مز بوروآ خر بن‌شکار + میباشد ورا برت‌تیلورواستوارت گر پنجر
بلکه از کاوچرا نان‌غرب مر یکا محسوب مبکررند؛ ۲-|ز فیلمهای . ی کرامرمیتوان «شورش مثرورانهٍ را نامبرر که درآن ۳ در آ بنده‌در مورد تپیه که
۱ خواهيم تمود ۳- حال شماچطوره,:» 3
در آن فیلم درنقش (عسر بی)ظاهر نمی ,
آقای ۱-کرتاکاربو نانون اسکارنگرت ار وموضوع مر بور یزدروغ محض اس ۳
ارصطر ی مقصو دشمار رااز سای تا یی ددم ۳۲(
کویر درفیلم ویر نایذیر» که جنبه تاریخی داشت شر کت و
نود ۳-ادواردجی‌رایتون درسال ۱۸۹۳ منی 18 سال بش ور شهر بغاردت بایتخت مجارستان متولد شد و تا کنون جایزم اسکار
ِ نگرفته است ء
(اصنیهان ) آقای ۰ ادرف فرار از قلمه راز تن‌قر کامیان بر هه
دانی «جان اما
۱- الیئوربار کررل مقابل دیلیام هولبن
تپیه شده بورابقامی موز ؟ - نبکلاس ری - هنری کین - هثری هاثاوی بترتس کار کردا نان‌قیلمهای‌جاتی کیتار - تبه وداع - نبا کارا بووند -م
رای‌تامبلین یکی از برادران فبلم ۶« هقت عروس برای هفت بر آدر » نود ؛ آقای ۱- افسانه کش دکان در استووبوی ۰ 2 دو بلاژ مولن روژ بفارسی‌دو بله هماپون بای . هرت
۲- ویکتور ماتیوراز هثرپیشکان درجهاول هالیووومصون ۰ میشور ۳و لیجان» از بهتر ی فیلم‌های‌جان و بن بود
آقای ۱- وهلن‌قبرمان تروی» باشر کت هزاران سیاهی لشکر ومغارجب میلیون‌دلار در کمپانی برادران . وارثر تهیه شده بود ۲ - « رابرت وایز 4 کار گردان فیلم وهلن. تبرمان تروی» بود- همکن است مینمای تاج برای ۳ فیلم‌سرزمین فر اعله‌راتکرار نماید البته این‌فیلم برای باداول در: های رکس و پلاز| تمایش‌داده شد وسبس سینمای‌تاج آنرا بدای بار دوم بروی پرده آورد. و بنظر بنده باين زودیها نمایشش تجدید تخواهد شد ۱
آقای ۱ یلم ویکینگز ملق بسن جوا اد ژ ری موان‌روژ میباشد وتا
آن مر بوط 3 سینمای مز بور میاه : ۳ ۲ - عکس کر ری وا لد بیا دود ورآیند
- تس
بر را وا
9 ۱ | ۸ ب ۱ ۰ دا نپایس ام حان ناملا ۳ 5 نو سط بر 2ب‌جعفری ددحاعه بار ل لالز ار تلن.. ۳۳۳۹۵ دوی صحته میا ب ب-غذةثث(چلچس-اصٍِ« ۱ آنادا. ۷ 1 سر ژ ,, [ژا دان) اقای دز 4 جات رک وک سس آقا
بر رسی‌ضلمهآعب۱۹۵۸ فا وستار یوی‌فیلمرا اج ۱ آناستازیا آورسن ولز ۱
3 2 ِ 2 بی, کر اس تهیه و تنیم کر ده‌است ژابون از فبیل میز و کوش
واکتور-رثك اثر برزری و برق در کتر یس قد می و هثر منده دهلن
ویزء طی آن چبارد» قطمه کوروساوا» ببشتر وی کت آواز و آهتک 3 ۳ لذیر | هایزء که درسال۱۹۳۲برای‌بازی موش شید ری ی که دارای سکا واز دلج 2 : کت و بکوش شأشاچیان میرسد که با | دراولیناترشو کناه‌ماد لین کلود» ۳ : مایه تک چیان مر ۳ ۰ 7 ۷ هیکاری هاسکی ء فارون یاتکک , | جایزءاسکار گرفت نقشامیراطر یس زصدای ر
ی نعته 9 ۳1 زر 00 جورداترزه و تزوواسکار . جاتی ۹ سم ت لذت نمی برم» تشها ,لت رابطه سین اه ۱ ۱ ۱ .هلن از ۱۹۵۲ بعد و مبلر, خواهران لادلو بر نی ی‌اجر باه ها می‌یرو ار ین صروعا لم؛ یکی از بهتر ین ۰ تا و شرکت در فیلمپاد! تركت را مر ال اویتموزین است دی آدلرر لی و
رلپای عر‌خود را بازی میکند ت 3 ۳ رل ك تو بستده بلو د وممروف‌را که ار کردانی هم چنان بسوی‌خو بش هیکشد. پاید فان کم زه نها در
هتر بشه‌های قبلم لاب و مشپوو
هستند. و ایلد, ور قش باحدت و
وان کا تزر کامل | کرده‌بود:و لیو قتی با ص 0 - با آناستاز باو| کذار کرد» از ۳۹ 7 خور اهمیت و توجه است و در آناستازباو | گذار کرد از باوایلد معاشقه میتناید,جت‌والاسی وددحور اس و
۹ وت کرد قق ابفای آنابا بمپدمرآرو- جین ووز ند کی خصوصی ی ی ی حق و لحظه‌ای خودم را »یناد لیس و 7 هسیر وایلد است «٩ دقیقه - مه ۱۹2۸ | کیم تأمیر و ف‌هتر هندهشپوو علاقند می , یایم که فبامی رهز ِ سك ۳ داستان وسوژه فیلم ازروی دی ت و ان کردانی م ی کنم در غیر یمور | توول استرلینک سبلیفانت اقتباس مات ی رل بارو نی‌قون لیوم نو اوم)؛فلیکس | هر کز_بسیاعلاقه‌شدیدو ناک شدموسنار بوی [ نر | تدشردمن نوشته راکی گرازباتو. جو | یلسر (دررل‌شامبر لین )و ابو آن‌دژ نی نداشته آم۱ 9 ومع که ماع 16 دررل بر نش‌پل‌سایر باژیکنان مهم - وتماش کناء» او لین فیلی: درقیلم [ز موزیكلاتین ورقس با زگشت ورا کیو لا(فاتتزی) فیلم‌هستند, وود که براز شزلتا ۳ ۳ های با عکوه هم استقاوه شده بو نایند آرتیستس موزيكسحرانکیز ولطیف هالیوو کار کردا نی کرده‌اید ۰ ۲یا [به لین‌ستاره ز یا بااندام‌هوسانکیز ۰ » فر انیس لذر؛ یس ازمدتها متن از ساخته‌های لفرونبومن, | ضمن تبیه این‌فیلم آتسفرجدیدی قص جالت اتجرا. میک با نقش درا خون ت زرا زد زا مورد توجه و ؛ مسود؛ ِ ۲ در ۷ - من ر تاسف باید کشت بلالو کوزی ازبر کت ایفای آن پول | خلمهای‌خرقت: علق‌چیز یاشکوهی
ده ات وتات | :جواب مثبت بدهم , ميدانيم که خیلی‌خوب - جیمزجر اله بجب میژو ؛ ی ری مسیتما فعلا کرفتار بحران شدیدی تهیه کنند کان‌ژول لویو آرتور هیلدیارد -کار کردا تأن‌هنری [ ندرم " است‌واین بحر ان‌درهالیوودیش از
۸ دقیقه - مه ۱۹2۸
کرتل‌وایند , وی کاردنر لّ کار کردان بل‌لندرز ۱ | هرجای دیکر بچشم میعورد , اه وید اریز مات اک مه ارسالا و باه اروژ قت فد ۳ | هاید باتم منت ک۱۳۵۵ آبهلین . الا درا کیولارا روی‌برده سیناآورند | برت‌بتیز - آمیتان. کار کردان | بن. هقرت ۱۳2 فرائیس لفرر: میگل وقلب تماشاچیان راتکان دهند کریاوهار اهستند. فیل‌سازیو تیا است عنام( عنعسل( موم باز یکر ان‌صر قنظر ازفر انیس ۱ ه «آتاستازیام صووت‌سینبا جای تاسف در ایتک جثی‌موسیقی‌دد ده(موزیکال) که رل‌خویشرا با مبارت زیادی | سکوپ‌ودلوکسکالردر استوریوی | امروزه فیلمبای بی‌ارزش, بازاری رت ایقا میکنه, تورما ابرهاردت» جیمی | از طرف عامه استقبال بشتری
فو کس نهیه شده‌و ور این‌هفته [ ثر |
۱ : مشود و در تیجه سشابلا کریستال , مطاهدت جنه تجارت بخود گرفته‌است. وه کند (ناتمام)
۰ نایشنامه‌موزیکالی که بیرد. وویرجینیاو ینسنت بخوبی از راز رقس‌های راك!ندرول است ایفای رل‌خووبر آمده‌اند. مدئها روی سن تاشاخانه همای موز يك نیز بپیجان سحته های تبویورت جل‌نظر میکرد. همین وحشت انکیزو خوف آور بیار موفقیت میب شدآلن‌فرید سازنده افزوده است.
این یس[ نرایا شر کت‌هتر پیشکانی خرب - جیمز(یورز سیتنی ژد سر امن
چون فرلین‌هاسکی» ژاژا کابور » ۷ دئیقه - مهو کی دق ِ
واکی گرازیا نو برای استودیوی قرانسیس لدم . پلاس بوسیله لیوان , آب بصورتِ او در این‌فیلم آزادی حرکت رالف سرپ - هواود. بی. کر بسك تورما ابرهاردت . راشل میباشد و اورا بحال می‌آورد. . بچشم میغورد, ربطصحنه ۱۰۹۹ آدودا برود اکثن بصورت نیلم سای متصدی‌تلکر اف پس از بپوش آمدن مارا از يك صحنه بسحنه
برخاسته برای اطلاع بمردم‌خارج می‌برر - از صحنه وزدان ؛ ب
۱ می‌شوو . تلکرافعانه ۰ ورایثجا هیچ رنط صحنه ۰۱۱ داخل یث‌سالن مستقیم ین مه های ٩ و ۱۰ رقی‌نوع(وسترن) ... وجود ندارد وی نچه (نفا‌فتاد
تعدادی زن‌ومرد مشفو [رقص
ِ تد درباز میشود و بجتان متدنی تلگرافی 1 | تلوتلو خوران داخل‌میشود .رقص
سلاتبای
ی ناویرم 2392 برای عکسبردادی قبلا باید
9 مم یه راروستی 1 مهم 9 0 سلطان و من ۱ مکوت -رنگ حول کمپانی ف خر و مه ت۳۳
۱۵
> سس شس مب ۰ 00 ۳
۳ ۱ ۳ باشتر ال : و7۳ 8
برحالتش ندود
بعد اژ مدتی ؛ ویرجینیا ؛ از دوی تخت بلندشدورنی
۱ دنذاشت
م2 و 5 الا کون ات او ؛بلندشده ۳ و ال ی پس اد رافمناو سر وصور تش را شست‌و بطبقه پائین رفت‌ومتفکرانه وارددآ شیزخانه‌شد. ش چراغ‌ها هنور میسوخت و نوری روی‌میز شلوغ‌ودرهم سلی‌ر اصدازدو دفت ییا برد یم بیلی با باث خبز آزدوی‌صندلی بلندشدو رر سید هو اهب رو ۳ ی ۳ بازو یش راچپیدو بدون اینکهع کلمه‌دبگری ذبان
بیادرد همر |خودش براه| نداخت
لاه سرازنا خری تم [
دشان ر
هی کرد؛ نز جمت‌خودش را| ۲
شکم‌افتاده "ومی در بست:ر ساند
بپلوی‌اوروی تخت ند
برودست‌وصور تترا با آپ‌تمیز که
آودداین بود »ماجر ی؛چنین
درد دچشم‌های‌ورم کرده‌اش‌را
- مرده‌شوی این«صلاح»رابیرد! هممردم‌شهر غیر از آلما میدالستند که چك 7 بازندیگری دابطه‌داده وبااو ردعشق می‌باژد 1
ان ۳۳ 1
۱ ی وشن.است . شتایبه کفتند و میضو ع ۳ ۳1 وت و1 ۳ سم ۰ ۱ ت ۹ تک ت‌متقا عدش ؟ ۵ و عذو زر من تداه نو ۳ اه هر دو خی سنا و ستبد درک ۱ 1 پ حجاتم ۰ 5 ث 1 گ مسحو اهم 0 ۳ ۳ انه, قبوه در و <وه 5۹ 2 تک ۱ از خودتان دفاع سشد ۳۷ فا صاه فردیدای ناع غذاید که اه ام رد ۰ [ ۲ هد خانه درا دوی باتم دل 5 ت کند
دی ؟ و ادد
رک را ۰
م وتنطلیف‌خودم را برای همیشه
که بااوجرف از
ره نم
- بنظرم باذمی‌خواهی قشقر های‌راه
به‌هیچوچه ۰ آن‌دفعه‌هم تقصیر ازمن‌نبود
گ درص ۱ ۱۱ ندنم؛هم
۰
راد ودق دلش دا سر میچل عدی که من آنهمه حرف‌های نامر بوط
آنباعاجزهستم؛ بشدُوم
بدی» نفس ز نان ۱
نان براین‌است که‌این‌همه‌حوادثت!»
نا هد عمد ۳ بخاار من بو قو ع پیو سته؟ - بله :مگر خودت شك‌داری؟ و بعد دستش را بطرف اودراز کردو گفت: - میدانم که گاه کاهی بسرت‌میرّ ند و حوصله ات‌سر مير ود ماه م ابنطورهستيم و لی خوب او بدر تست وجندتا پیر ان بیش ازتو باره درده واز مضی جپات عقاش بیشتر از تو بکارش یز سا ۶ نتوانست تحمل‌شنیدن حرفهپای مادرش‌رانباورد دا کبان متیر شدو گفنت؛ 1 9 ۰ شما همیشه جانب اورام 6 یر بله‌مامان! ) اوحمایت ی کنید وحن‌دیگر ان دا ندیده می گیر ید.. در این‌موقم صدای در بلئد شد بطور بکه مادر و سر ردو مخ ان‌دابر گرداندند تابه بینند» تاژه‌وارد کیست. ار دیرچینیا بود که باچشمانی باد کرده بخانه بود.
آلمابا ی + بر ی ولرز خودش را باو رس ندو بر سید:
۱ ۰ 7 چشماتاینطورشده؛میچ ل کجاست؛ 7 می‌تو یدسحدس بز نیده
#
باشتر اك دلکش؛ وللک »علیعبی؛ دهدوی» +هرداد» کورش کوشان آهنك: محید وفادار اسکوب ۳ دنگی
محصول پادس فیلم
۱
رل وه ز سرحمه
آ ثار (جار لزری) دو فیلم :وحوطچه قدیی
یدارم (محصول )۱٩۲۲ نود که در آن
و تروسرشارازلطف او بخو بی مشاهداه میشد به عم
استقان برشوری که منتقدین بزرك وعامه مردم از اثار ری ل
آوردند خیره کننده و بسایقه بود
خ هو 2 0 و یر رن و رو ی و رو و ری ور و و
- شما بچه‌های‌من‌وجگر گوشه‌های‌من‌هستيد. آیاتا بحال اتفان افتاده که مادری دشمن بچه هایش باشد و بد
آنهپا دا بخواهد ؟ من‌شما سه‌تادا حاضر نیستم با دنیاتی عوش کنم‌و..
ویرجیلیا که آ نط رف‌میز نشسته بود؛؟ خودش‌داوسطحرف مادرش|نداخت و گفت:
- مامان » کاری است که‌شده ۰بمقیده من شما ابدا صلاحیت این‌دا تدارید که بدیگر ان درس‌شوهر دادی و نامزد داری بدهید. کیکه قادر یست شوهرخودش‌دا پس‌اذاین هم مدت حفط کند؛ چگو نه‌می‌تو | ندبا شعاس‌دیگر ؟ که منهی جز و آن اشخاص باشم ؛دستور بده د که این کار را بکنند و آ ن کار رانکننده
آلما کمی‌ازدخترش فاصله گرفتوناله کنان گفت:
- ۱4 ازاین حرف‌هانز نید» ۰۰
ویرجینبا ؛شانه‌های مادرش‌دا گرفت و او دا بطرف خورش چرخاند و در حالیکه در دلش آشوبی. برپا بود ؛ گنت :
مادر » حقیقت داپذیرید ۰شمانیز جك را از دست
و ۱۳۳
داده‌اید ۰
(ناتبام)
۳۳ -
رز ووا
۳۹ ۷۳
1 ی
چگونه بوست شما با ولعی خاص ولعی کرم‌نیوا را بخود جذب و لطافت درا باز خواهد بافت . حبح و شام با استععال کرم نیوا بوست خود را همواره با طراوت وزیا سازید. میلیو نها بانو درسراسر جهان با مصرف کرم نبوا بوست خودرا لطف و زیبا نگاه میدارتد مبدانید چراخوشحالم . برای آنکه‌نهمیدهام جکونه طراوت پوست خود را حفظ کنم علت آنکه پرست طرارت خودرا از دست میدحت" فقط در تیجه قفدان رطوت است داین عطی پوست‌دا فنط کرم یوامبتواند شکین دهد . چه بی از استسال نیوا فوراً مشاهده خواهید کرد که رطربت لام تامین‌شده وبوست‌بدن لطافت وزیبائی‌خودرا رخا : 1 برست‌بدن ازمیلیونهاسلول‌های نسجی‌تشکیل شده که هتگام جوانی اين سلولها ترتع کرده و"بارطربت خود ژیبائی وارمی‌بوست راحفظ مبکنند ۰ چتانجه فرضاً دراثر تابشی آفتاب این رطوبت کم‌شود دراشناس جوان
سك 2 کسام زایش اواج وگ
سس مج
ار تلیتنه
نا
خود بنود مجدداً از فشس زیر بو در هر کرده ربوست‌را مرطوب نگاه ۳ ۳ درائی مرو زمان فمالیت این سارلهاک‌شنع۱ و قادر نخواهند بر که نتمان رطوبت زی بوست دا جبران نماید بدین علت پوس بدن عطش زیاد تری پیدا کرده و خلقا میشود ونیجناً چين وجروك «ربرست للم یحردد
برای آنکه این عطش را تسکین داده و این رطوبت‌را ایجاد با بایستی" کرم نیوا را بعلور دالم" استعمال کنید تا بوست شما از گر آفت چین وچرولك مصون بماند
۳ اد ریخ رست ادیش ق آزفشرزیرین برست بدن عدوارم‌طریتی ترشی میشرد که در اثر کهرات ونقدان ازثع «طوبت‌متد رجا درب وس چین رچر ولا ابجاد میکردد ۰ برای ابجاد این‌دبلریت ۲ درف نشنگی پوست دانتمندان آلمانی ماده‌ای متجالی سا پىرست پدن لهپه کرده‌اند که اوسریت نامیده میشود: وهمان ماده اوه کرم نیوا میاشد « اوسریت پرست را درعقابل خشکی و نتشکی حفظ وعمواره موجبات بارارث ۲
درم پوست را فراهم مي‌آورد 2
۱ مر 2 ۰ کرم سی| رکه ور پست رت مغ رس سمصرن با تایه صاری دایران 4
بای سر پراسیس شش ۵ ۳۵۷
مشرکت
تتکر ی فهرمان کمدی ابران
سارنلید / ی محملف-مورین - احمدی. فریدطصیری
کار گردان امین آمینی
ملم دا لمیر داز
احبدشیر ازی
م<صول استودیوعصر طلائی
165 <
تونی کر تیس نقش این کارا کتررا درفیلمی بپمان‌نام‌باتقاق هسرش اقا تموو
۲-ناییشی اضر یتگان. یلم
شورش می‌دلبل ۳ فبلمی که هم! کتون‌روی اکران است > تام‌قشی که برت‌لنکستر در کپانی «هکت. لنکترم با شر کت خودش وجین‌یترز تهبه کرو
و- مملم‌شو پرت در فیلم قراموش نشدنی «آحنته فراموش تشدنی > و باهنر بیشه| که بغاطر ابقای هش وپاستورم ور فیلم‌سر گذشت پاستورموفق بر بوین جایزه اسکار گروید
-البا کزان ی کار گردان شتاخته‌شد
> آغرین‌فیلمی که از گریس کلی تمایش واوه‌شد
این‌فیلم راباشر کت کریکوری يك , جان کار فبلد درال۷ ۱۹6 کاز کردا نی کر دو درهمان‌سال بهتر پن
بده‌تقر از کسایکه موفق محل‌جدول قوق‌شدماند و پاسخ 1 تراهیزار بار یال تمبر باطل‌تشده بآورس دفترمجله (رابره مسابقات) ر کدام دوعدو بلیط افتضاری یکیاز سینماهای درجهاول تقدیم خواهیم کرد .
ارسالد اشته ااندیسکم قر عه بپر
سل‌جدول کلمات متقاطع
۷-هری - کیم (میك)
۸- ۱کبرت شماره۱ - کال ناطا افقی ۹ فص اتللو- رات جفش ۲ - وای ۲-تو چو بال ۳- دلیله ۳سلاد- ناور >-فرار
و
سواکنر -
لین
11
عمودی ۱- ببتر ین ومشهورترین فیلم اجان ديرك4 ۰۰۰-۲ فیلم» ازاستودیو قیلمبردار بپای مشهورشوروی 0 ۲ ۳ نر یگوری‌يك» ووآودری هیبورن» شبی رادر آنجا کذرانیدید:» ۱ > وختر دلخو!ء «مار یتیو آره‌نام و ورناتوسالواتوره»وز فیلم «جی‌خشالی یزعالی» ۰- فیلم‌زا نداركت که باشر کت‌دا بنکر یدبر کین » نی تسسمول ابن کباتی قلسرداری میباشد ستاره زیبا يك فیلم در بنج سینما روی اکرانه
3 9
۷- قیلمی باشتراك جناب‌را جکابور ؛
۸-مارویکن دل
وس > خسرومپر تنل > - 4 خلیلرضوی
زر گرا ۷- > پرویز قوانلو ار 9 گان‌بیدول ۸ -> مب باقرزاده
کامات متفاطع - دوشیزه شهین
ژاده ( شماره»۱۷ 4 2 ۰ ۱- دوشیزٌه روا ۱ - آفای احمد کرد پور بر ندکان صی‌توا ۲-آقای| بر ج‌شهباز دوشپه # سا
1 زرم 0 ا 1 2 5 0 ۱ ۱ و 3 ۸ تس 20 ۱ شور سم ۷+
با شترا لك
[
۳
7 7
زر[
"
ژ بر
/
.نا نالی
3
تِ
- ۵
4 بر ۰
رال ذ
دق
تلو ی
4
دز و ویر سیدماهای‌ور جه و لپاشخن مومس محصول ۱ زیر فیلم
3 ساصایسر
1 1 ۱ ۱ ۱ 1 ۱ ۱ [ ۱ 1 1 ۱ ۱ ۱ 1
۱ 7 1 35 - ِ 7۳ 3/ ۰ 1 تا ۱ و هزم کاندر جر( ۳۰۰ سناریو از: تعسین مدنی فیلمیر دار ههناد صس و (هاك 1
وه جه جه جو جه جه حه وه وه بر بو هه مه
رات هر ۱3 دا ار رت بزراها میتهانی راهن خن ! تخسیی ارآ با هرن از اول‌تا چپاردهم | بان هر شب ازساعت۲۱ باهر اسم يت چشن بزر کی منتتما؟ درسالن سینمانیا گارابر گزارمیشون 19 فیلم های نخمتین فستیوال تهران *
فبلم کر گردان . هنرپیشگان کشور
ااسترادا فدریکوفلینی جولیتااسینا - آونی کوتین ایتالیا ی ۳ لان جوانعرد هحسنی - شیرازی محسنی - اسودی ایران سرخ وسیاه کلوداوتانلارآ ژرارفیلیپ دانیل داریو فراسه ری خانمانسوز فردزینمان دان مورای - ادامادی سنت . اناذونی محبوب فرشا تال رازن هندوستان یروی ایمان جان هوستون دبورا اد - دابرت عیچم انازدنی درپاسالاد کانادیس لفردویدن مان هاسو - باربادا دومیناك آلمان له جان کر امول کیم استانلی - لویدبریجز اتازونی کین ویتودیوگاسمن ویتودیو گاسمنالکنوراردسی‌ددا کو ایتایا قرف لموشن تشنانیز لسلی‌نورمان مایکل‌رد کریو - شیلاسيم انگلستان مردخشن لوئی‌بونوئل پدرو آرمنداریز - کانی‌جودادد مكزيك نسل‌فاسد ما مروینله‌روی نانسی‌کلی - پاتیماك کرماك اتازدنی شاهزاده ورقاصه لادنس‌الیویر لادنس‌الیویر - مر یلین‌مو نرو
نوزیع جوایز و رآخرین شب بعمل خواهد آمد ومر اسم بااتراکسیون ونمایش يلك فیم کوتاءپایان خواهد یافت مها برای اولین مرتبه و بدون ترجمه فادسی بنمایش گذاشته میشود. جزوه‌ایکه حاوی داستان فیلم است در فربرنامه بش رک کنند گان درفستیوال داده خواهد شد - علاقمندان میتوانند کوپی های ودودی دا از مراکز زیر تهیه کنند
۱ سینه کلوپ ( لاله‌زار نو کوچه یاسمی‌تلفن 1٩ ۳۱ ( ودفتر سینماهای‌نیا گادا 1 دوکر مولن‌روزژه دیانا؛ حافظ» تخت جمشد»
رادیوسینی » ایفل اهندجدا گنه از بر نامه معین درشبها ی‌فستی وال استفا ده کنند بدفترسینه کلوب و سینما نیا کار ام راجعهکنند
آزم اسآ خر ین‌شب فیلمبر داری‌خواهد شد لب شب د رآ خرین بر نامه‌ضروری‌است _
کانیکه میخو
۰
کار کرد
2 ولراحماسه‌ی تکز اس خیاندواند .ارکر سات‌را
تت ابر تعر یفت»,سر گذخت
تا سانه آمبز قبرمانان : ماجرای ۶ غول»ها نداتيم» این عبر درست‌است اما
استیو نس دراین‌اتر عظیم خویش نقط به قپر ماتان نمیپر دا زد«غول »او سر گذشت نسل‌ها:راستان‌عواطف بشر اشتباق‌و آرزو عشن‌ودرد محرومی برخورد بی کرپز پدران و بسران و بالاخرهز ندکی را شامل استء حال کیرم به‌این کشمکش ازدر بچه‌ی چثم <دغول» هاواز ارتفاع قامت ۲ تان‌نظر افکنده شود , + ۰ جورج استیونس . این‌خدای روشن بین و بشر دوست کوچکتر ین و بظاهر ناچیز تر ین محلوق خویشر ااز نظر دور تمی دارد . درجپان آ فریده‌ی ودر حاشبه‌ی کشور کسترده‌ی‌سلاطین قدرتنند و عظیبی چون < ريك بندیکت» و « جت‌ربنك » آده‌بای حقم و بی تشانتی مثل«اتجل او پر کون» ۰ جوجه سر باز سیاه چرده‌ای که از جبهه بر تخته‌ی‌تابوت با نه بازمی کردد تیزمقام ومنز لتی موجوراست .
درداستا نی که < ادتافر بر + برزمینه‌سی‌سال |زعیر يب ابالت و مردمانش نگاشته است.سه بر اصلی و مشخص بر پای|پستاره| ند ودرفیلم استیو س‌از قعه‌ای که ابن‌سه قهرمان به‌ماعرضه می‌شوند و راه خود گ آقا ند یلد حووارا
۱ رجرتش راشای
امران عاتوف -
|)
بو مگین‌سو ار نو
ترین مراحل واشکال آن می‌بابد هم کام باقهر مانان استبو نس:درجام جپان نبای او.حیران‌و مجذوب : دنبای وسیم :درخشنده و رنگینی راسیرمی کلیم که قدرت‌ممجزه آسای بك‌هنر مند آنرا درقاب یکصد و تور وهفت‌دقبقه کلجانده است
ر بك بندیکت» مر دغول بسکر دهاتی مسلکی که بشت ساد کی صورت جذابش سرسختی موروی نل‌ها کله‌داران مبارز و آفتات خورده‌ی دشتهار انپفته داردبپمان سا گی که پر ای خر بدرمه‌خا نه ر اترك می کند ۰ از سرزمین دور افتاده و(در تتبجه ) عقب‌مانده‌ی, خودعازم شپر مترقی . زیاویر ظرافت مر بلند»می کردد و باخر بدن يك اس خوشک و کرا نقدری نیز باخود به‌شهر خویش باز میکرداند.ابن زن واسب, که هردو باشان ومقام و ثروت حبرت انگیز وبندیکت» تناس دارند چون تجملی‌شایسته‌مابه‌ی فخر این دهاتی پول دار بین‌سر وهسر وسب رشك‌اعار اقیا نش‌خواهدشد -ولسی متاسفانه (برای«نندبکتب) سلی هس خو بر ووظر یف‌او از | پنکه فقط يك تجمل‌زیا, اسا کنو تسلیم بماند خود داری می کند واین سر کشی بر خوررشدید بین دوروحیه‌ی کاملا متغفاوت دريك» و هسرش را که قبل‌ازازدواج ثبز بر ای‌هردوی 1 ۲ دان سسوی بودم[ کار ترمیچازد .
لو گر ان‌قیمت زن‌خوشگل
و اختلافات دیگرمی‌شود ۲ 1
مدرن وتوام باظرافت ی
فهم و کمال وسواد اوو جسموجان از
زاده درد مبار
ژهء‌ای تبان و اشکار رو بر وی‌فلدری و سرستی | ءصافت
تا پذیرتعصیات
موروتی وفعاری ريك» شوهروی قرارمیگیرو که بپیجوجه نمی تواند بخود بقبولاند که روزی ممکن‌است محبوره از ازاصول وعقایدی
239 ۹ تردد ثه با حون و نادس درهم
دست دادن یکی
سرشته است » مبارژه بن این دو حر بف, بکی‌ظر بف و کو چك و دیکری غول آسا وخشن بشدت درجریان ریكم تاقبل از انکه این زن خوشکل را خریداری کند و چون تحقه‌ای به خانه اززن خویش فقط آغوش کرم و فرزنداتی بروهند می طلبیده که حافظ تروت وم لطنتش باشند ودرواتع وی ازهسر خودهر کونه ابر از و جود و شخصیتیر| بعیدو باور تکردنی میدانسته ۰آن‌وقت‌دخالت های سرسختانه‌ی این‌زن‌ظر یف و خوشکل در اموروی آورا ابتدا حبرت زده و بعد عصبأنی‌می کند و کشسکش بین زن وشوهری که همب دیگررا دوست‌میدار ندو« نمیفهمند» هم‌چنان کاء‌شد ید و کاه خفیف‌جریان خود را طی‌می کند.
دراین ضمن ازانتهای زمینه‌ی محوتصویر که جلب و جوش چند پیکر کم‌و بیش مشخص.سبب لز ون ومایه افز ایش‌اثرورونق اعمال‌دو قپرمان ماجری میکردد يك پیتکر سوم؛ اندك اندك پیش‌می آید و بالاخره نقش‌روشنی بخود میگیرد این «جت رینك » کار کر اجیر و پادوی جوانی‌است که از قبل ور يك_بندیکت» ار باب پزرك , حیات توام با فقر و خجلت‌خورر||دامه مپدهد وغر ور وحشی» لعی و کینه وحسدو آرزو ای بی‌پایان خویش را با قدرتی شکرف لکام می‌زند. وچشمان نیم خفته وسر بز یر افتاده‌اش چیزی از دریای خروشانو جودش‌را آشکار ,
یاورد
میسازد رای زر ك ۴
وهسر کوچکش که می کوشر تر ببت کند, با کله‌های ؟ا سوی ابا
تا اینکه بك
اورا وو آوسار ی نا مه
مشنوم وانمی ان حیان این غول‌ها را از 2 ۲
استو ارو ءستقیم خو ام دبسوی ایا معین و تامین‌شده, منحرف م‌سازر
و خداهرسن راز مر رصفت؛ لجوج .تلخ
هم‌چنان پیش میر ود
بظاهر بی اهمیت. چر خ‌سگر
و آد و شرولی دارد که چدن خود وی از تفرعن و خذو نت و فلدری بدران‌شلو لیر وسرخ پوست کش خود سم زیاوی بارث برده است ۰ این بیردختر که چون مردی تواناکرداننده خان
و زندکی
و در وا
صدراعظم‌یا نایب | لسلطنه‌ی‌اوست نقطه‌ی‌ضعفی نهفته دارد و آن‌ابته جت رينك » پادوی نوجوان و خوبرورا باعلاقه يك زنو يكمادر
قطعه ای| زملاه خویش درو صیتنامه اش به «جت‌رینك», این هوس خور را( فقط پس از مراک ) نکن می بخشد . دجت رينك» در زمین خرد به نفت میرسد و به يك چشم بهم زدن نروتی‌عظیم می‌یابد .آنوقت آن طوفان وهیاهوی عظیم که در ابل مدت طو بل‌در جنه‌ی‌حقبر و بی نشان‌ری ۳ باجوش و خر وش‌فراوان برد میر یزد جوانی که يك عبر به اریاپ ومالك خود نفرت وحد ورزپده؛ ثروت اورا آرزو کرده وذوق‌اددا درا نتعاب تجملات ز ند کی ومنجیله ری بآن زیبائی سندیده بوده است اینك دیوانه وارمب‌کوشد نا خود را ه فقط از نظر روت ٩ بلکه درهر جنبه بپای مدل ول < آسای خویش .سبل عظیمی که اژ قرووت وسعاوت,ورمقا بل وراک بای «ريك بندیکت» پرساندهابن تقلا بالاخره نیز به نتیجه‌اي غائی از نظر «جت) نی سارت و آساش نمیرسد , حقد و کینه, و تلا براکا . رقایت بادرپك» را کور کرده است؟ ت و 3۳
داش »از فراهم ی شعفی. 3 ۳ ۱ دشر به یکی سعاوت وردن ه ۳ روه آن ز ند کی ی ۳ دی دريك ثر اهم | هده ۰ زر هل ماند ۳ باژ ی اف و [ را پولدارهاو خدایان ۱ ده» ورهنیده و توسرگا تا تن 9 اورا شور انتعام 0 مروت و شهرت نیز
2 ِ |پاشنه تط وسیله اک بینظور
4 دس
آررد ح حالاد بگر | ومیتوا| ند
| نجاماین فیح دهد نف رکند » فحشس
درا ۳ بگار کت ,جویه
انا از اد ِ
از بان و بالاخرءقدرت و
با او بهم بر ند آنوقت ۳
یه یاینفعالیت بر ح ى
یکی دا خی خ+ودس می, کوشد
0
3۳ نزديك به خر شب و نود 7 هر 4 3
دی ۰-۱
رن ابده [ل خود( که بالطیع بصن بوده ) بباید .چه کسی
هر 0 بل | من منظو ۱
پر ازدختر ريك‌این‌منظور رابر
می‌آورد: ح
امااین بیو ند میان‌تبی و بوج ازعار ورمی آید وواجت »جر خورده ودرما نده بی 7 نکه کینه اش عاملانر و نشسته و یاطعم| نتقام بکامش خوشآمده باشددر اوج عظت از پای‌ورمی آ ید ۰
7 چیله مسائل دینگری که ان نیلم طرح میکند یکی تضاد اببی پدران و فرز ندان ودیگری ملله‌ی تعصبات نژ ادی است که هنوز د رکلور « استیو نس # بصورت يك سیاق پرورد سر و لاینجل باقی نت »
«ريك» که لجوجانه به‌عقاید واصول خویش چسبیدم است و قتی کساحب فرزندانی می شود با
لا خثم وصرت خود راند گر رب ترتعدادی از اصول مقدسه‌ی "دبش‌می بابد و من جسله اجازه دک فرو نوش راز ندکی را ال خویش(و نهمیل(و) بر کز ینند هرز او از يك عقیده خویش ات بر نداشته است و آن ابتکه فگراران مکن یکی وسیاه پوست تفت راعلیرغم اعتر اش و 5 بی‌همچنان سرخ پوست ۶ می‌داند وحاضر به‌قبول ۱ ی ای[ تبایت!. ۳ ف وقت که یکی از پمران مس چردها یره زنی :7
ذ امراورا نا کزبر به
اعلیه
حیران‌است تا بالاخره ظلم‌غیر قا بل ان ۳ جلوی چشم اویبه سیاهان میشود تردید اورا رقم میکند ودریك له نرق زیون ۹۳2 را میگیریق ودرهناروه‌اینکه ۳ میآ بدوريك » سرسخخانه نبرومبکند و نالا ره خردو خو ین و مغلوب بر زمین: مقلطد
از آنجائی که ماجراهائی تظیر قضیه‌ی اخیر < لیتلراك + می‌رسا ند که هنوزسیاهان نزو! کثر بت هموطنان<استیو نس»منفورو مطر ور هستنه, ایشستکه‌هنوز زوو است تا <«ندیکتم مدافع‌سیاهان: برحر یف دوویا هت ععی فلا هد صحنه اینمبارزه یکیاز زیباترین میج تر بن‌صحله های‌نیلم است.
< ول > مثل هراتر اصیل هنری » اززیباگی و لطف سرشار است.تسلط خارق‌المادمی « جرح استیوتی > برککنیك و هتر کار خویش . این فیلم رايك اترکاعل ستاعی » نکشاهتار مسلم ازکاز و وا
صحته‌ی < باز کگشت»وتندفین سر بازجوان مکزیکی,صحنه‌ی نططق معا اف مت وی عو مرت موش مراسم ازدواح خواهر و لسلی > (الیذابت تیلور ) از دلکش ترین قمت های این ار بی نظیر است » در خاته‌ی-جبليك این‌فیلم7تجا ]که «استیونس با کمك‌ونداخلم صولانی وزیی خود دوچثم آی ظفل سقیه‌بوست را بروی چدحان یاه ی رنه« مر و تامنت مرو 9 کناير ساغبایی ار انساتی و عطیم نقش‌می بندو.
کنيل از و تا سس وسیع ۶ غیر منتظره واتکری واستیو تس 4 را مسلما باید. بچشم‌وید. و بحتش‌در اج زاتداست,
فیلم ازلطف و زیالی چنان سرشار است که تماشاچی بفاصله مدتی کوتاه بسا آغازماجری ۰ رم پی میبرو که به تماشایاتر باس وس سا« ی ناف سوول, اک "2
واستبو نس »از ور اك‌هورسن > بازی بسیارجاب وغیر منتظرء‌ای اع کردم وا راله دادهاست کارا کتر ور يك ندیکتم یابعلت خصوصیت مر در ماجری و با قدرت بازی وراك‌هودن 4 از
سای اکتر ها جالب‌تر ومتخص
تلود فش‌وی خوب خوروم‌ایت واو بکباردیکر وتماشاچیان با
می کند. «جمزدین »در مرحله و
فست‌اول فیلم بار
ر وانو آسان هی خودر! بر گزار می ند زییا «رچت‌رینه » هسان کاوا کر اشنای او وبلکه خود (وست و «دین نظیر هپن بازیراىاتفاوت هائی در <شرن‌بهشت» ووشورش می‌دلیل 4 آرائه‌داده ور دوز قست دوم » که وجت‌رینك رادر آغاز یبری نشان‌می‌رهه, وجیمزوین» بایدکار | کتری‌دشوارو غر یه راعرضه کند ودرراه اتجام این‌منظور نبق اکر این وتلاش > دربعضی قست‌های فیلم آشکارنوو .
تلای بیاو بجرج می‌وهد ,
بازی او دراین مرحله تیز تقصی نداشت + موسدمن مك کنبر یج خصوصا, و بعد. چیل‌وبلز, کارول بیکر دئیس‌ها پر و سال‌مینو خیلی خوب قش های خودرا بر کزارمی کنند وایّن
ققط دواتر تحری‌است که استیو نس
ريك ندیکت
تسه سای مر لك کفیده نقت زاضی کترده. بسول وتجل و هو| یساهای‌چپارمو توره|تری‌غول انا و خیم تاهرحه میدوری (2 عظی‌تر ازهمه‌ی‌این. غول‌ها و یشت وی تیه شب بازی بزرك,جورح استیو نس ایستاوهاع کنر مخ این‌عروسکان ول پیکرر! دردست مارد ۰ موزيك ویومکیت» بغتای حاهن (سیر زو ای شم ما جدک زیادیافرودعاست . اکر دواوتی کالر » هنوز ناقص بنظر مر سد,هثر د«وبلیام‌ملورم قلمرداروهسکار قدیمی و استیو نس» میتوان‌این تسه را باعرضه‌ی تصاویزی که دورهر کادرهم چون تا بلوتی ز ساست‌بروه پوحی کند + غول, اتری‌وست که ور يك عموهر کنن ققط یاگابارمبی سند. زب
فر عتارم وتات
عصما ع0ه) «(۱ موز ععر[
تهیه کته و کار گردان
رووموادییب نوزیك ازوروده ۱
اوریكت تیلمبردار آرماند تبرارد - محصول مشترات. ایتالیاو نراتبه رویط ِ اسکوب - ایستمن کا ار ۱
7 بیشگان م بریو یت باردو, آلیداوالی, استیفن بوید
۳ دهات اسپانی» فراریانی که در کوهها از چنك زاتدارمیامی کر بختد کودر فروشان‌مهتاب»می
اورسولا (بریژیت باردو) برای دیدن خالهاش قلورانتین [[لتاوالی). ۳ عیسبک کت تروتمند است عاوم قصر او که ور يك نقطه یلاقی قرارداود. میشود توام با ورود اورسولا : لاعیر تو (استین بوید) نیز که خو|هرش بعلت هتك ناموس توسط کنت,خو دکشی کرده : برای گرفتن اتقام واود رت شود . بین لامبر تو و کت تواع‌سعتی در هی کیرد تا ایتکه سرانجام کنت بیج کوج یگ ازمستعممینش بسعتی رو میازد فلورانتین که از شوهرش
وت تام
خوشحال است . ازمدئی قبل نیز ین هسیر کنت‌ولامبر نو روابطعاشقاته وجوودازد وهین امر باعت میگوو که یک لامبرتو برای دیتی عمثوقه وارد قصر کت شود . |تقاقا کنت‌آورادرقصر خوو مشافته . کردم و هقف 2 22 یبای بطرف اوخالیمی دم
لامیرتو نیز برای دقاع از ود جاور هکت 03 سر رو در این ضمن کت ال قبرمد « بس زاین و اقعه فلوراتتین قکر کد کلامبر تو بعاطرعشق ای کت را کل وحاتبه و با از ۱ موخوع نت میبرو:
سشت د فتر
جوانی‌است بنام ژر (ژرارفیلیپ) که وّست حادته اورا به يك شهر کوچك مکزیکی میفرستد در این معل است که بين او وژن نسیتا مسئی بنام نلی (میشل‌مور کان)عشقی بو جودمیاً بد در ارم ااشتاد نمو | ومخدوه گر له هببی در این ماچزا دارد ۰ پٍ مغرود- (فرانه) در این فتلم دو تی از نزر گترین هرسیشکان سای افراانسه سل #وان فلت . بو میتل؛ مور کات شر کت‌دار ند این: فیلم برا «ایو]لکره»در مکز يك یعتی مععل و قو عداستان کارت کردا نی کراده‌است ۰ ۸-داهزن- (برزیل)-راهزن فیلم بر حادنه اینت از زند ماجراجوثی که «بین عشق دو ازن ترفن این 1 یکی‌را دوست میدازد و از عشق دیکری. رنج می برد ۰ این فیلم که «کانگاسروم نام داردتوسط ولیم با توي کاز کردانی شده ودر فتیوال کان ۱۹۰۳ سکم اول‌را ر بوده‌است » قنیکه خعم فابا و اسر بت مسر قلیکس دراین فیلم‌ویدنی باردیگر وش با زن دلاعه وسودایره ,وا آیقاهمی کند . این فیلم که از آنار جالب سثنای مکريك می‌ناشد. بطریقه وب ورن وتو بل ۱ کار گردانی شده ودر فستبوال بلین ۱۹۵۷جایزهاول را ,ر بوده‌است . ۱۰ قریب خودده - (سولد) فریت‌خورده با ماده‌وازل ژولی اژمحصولات سینبای سوند میباشد که هنوز آنار مینمائی این کشور برای‌مروم کشورما ناشناس می باشد. اين فیلم انر «استر انبرك»4 می‌باشدکه در فستبوا لکان1 ۱٩۵ بر نده‌چا یز ه شدهاست ء
[ تپران 0۱ صحرایز نده -
(آعر بکا) و الت‌د بستی‌هثرمندمشهور آمریعانی که فلهای قاشی از شهرت جهانی‌داود ووظرف‌سالهای خیر اقدام‌به تهیه چندفیلم مستئد تبود که (صحرای زنده) یکی او بپترین و بر ارزش اترین ان ه میباشد ۳ طوفان بر فر از نا کاذا کی (فرانه - ژاین)-ایوچیامبی کار دا ی ۱۳ های‌براروشو کر فتارم و وقبرماتان خسته | ندم اورا دیدیم, این‌بار با هتعاری يك استودبوی وان فیلم جالبی ازز ند کی يك خیر نگار فر انسوی| وروات ردام اس فلل که مر گذخت عقق. واترعا ونم باشد که‌ضحنه" طفان آن‌فوف| لمادهجلب تظر خواهد کرد. دراین فیلم که ر نگی تهیه‌شده است چندتن |زهنر پیشکان مشپور سینمای ژاپن نیز شر کت واوند:
۲رد هواس < (اتگلتان) دو تن از هثر بیشگان معهورو زره ستمای ازنگلتان یعنی جیمزمیسون و استو ارت کر بنجر دراین فیلم مرت یت و
ومر دمدهوش» |ترکار گردان‌هثر مب فقرح یاه مس ۱ چدی قل نیم معروف ااورا بلم «چهپارراه بووا نی #در تهر اند بدیم ۴-چراغگازس(آمبک) این‌سر گذشت معروف که تا کنون بارها بصو رت بیس روی‌صحنه آمده وفیلمپای‌متعددی از آن‌تهیه کر ده| ند این‌بار توسط دحورج کیو کر با شز کت هنر‌ییشگان معروفی چون اینگر بدبر کمن و شارل بوایه بصورت يك‌فیلم جالب وفراموش نشدنی‌در آمده است بااین که مدتهاازتاريخ تیه رجف می گنود میلل قر 2 علاقمندان‌سینما ذرفرستم‌ای‌مختلف بتساشای آن‌رغبت نشان‌می‌رهند. ۵ هنت ناه بابا (فرانسه)- این فیلم از تظرسوژه با سایر بر نامه‌های فتیوال تفاوت دارد باين تیه ك 9 مفرح وشیرین است. دراین فیلم که بعلوررنگی تیه شده‌مور یش‌شوالیه ۲ کتورو آواز خوان مشبورسینمای فرا نسه‌همر اه باهفت رختر ز یبا و خوش ایدم جاغاه را مدت دو ساعت
گوهرنردشان متا
معنی که‌لامبر‌تو از او تقاضا می کته بر ور پللس شا رت بدها؟ سم حادئه در آغوش وی بوده‌است و لی فلورانتین‌و قتی بی‌می بر دا دادن | ین‌شهاریت خو دد ارعا که ور شا لب اد ۱۳ اورسولا که در این مدت عشق لامبرتو را بدل گرفته وی‌رادرفرار از چنك پلیس كمك کرده وهردو اتاچار در کوهپا و نقاط دورافتاده خود را از نظر پلیس‌مخفی میساز ند. ۰۰ این بار نیزسنار یولی‌مطابق حال خانم بریویت باردو توسط آقای روژه واریم نوشته شده انتت هنوا غاظره فتل برجسال ووخدا زن را آفریدم ازیادنر فته که محصول مشترك دیگری از ودایم- باردو» مشاهده می کنیم وقاحت و بی‌بردگی فیلم قبلی در و کوهر فروغان‌مپتاب» کبشم میخورد این بار موضوع رنكث رومانتيك نغوو کرفته وحکایت از سوزو کداز عاشقانه وجان دادن عثاق و فداکاری بخاطر نجات یکدیگر در پیش‌است : داتن ی درامپای عشقی‌سینمای| یتا لیا تر بای‌تارت که خانم باروو دد فرشتهای‌ممکن بدن برهنه‌خود را بیدر بغ‌ورمعرش تما شای‌مر وم صاحب ذوق قر ارمیدهد «روژهوادایم» کار کردان‌این ق باتپیه دوخدازن را آفرید» شپرت‌فراوان بیدا کرد دراین‌فیلم نبز کار خودرا بی نقص‌ودر یگی‌دو موردقا بل تحسیی اارا که میدمد. نسبت باین کاز کردان چوان‌در معافل. مایت رنه الط ار
به حقنقت
دستگیر میسازد
ذستیر ال ونیز۱۹۵/۸ پس از آن هه روزنامه نکاران جبم شدند وی مافکیرپوی‌ب مت زد ما ۱
امیدو اری فراوان 1 آثاراو میسازو
" امادرهرجال این در نظر داشت وی در 1۳
د مش 397 هد دان این کرومم 1
نکن
بایر 2 ل یه م خود از بژیت باردر او را همواره ماتند بار سم بدوش کشیده
ودر حقیقت چوب و کادر برهنگی م1 دختر محصور بوده است , |زرا ما میتوان گت اوشهرت داپا "۷ خارح ازانتظار خور دایربدرووو مدیون وجودبر یژیت باردو اسی ۳ که | نکشت کذاررن روی ۹ دهاز عوامو فر یب‌دادن آ نان بلام‌دسینام با واساس اطمینان بغخشی ندارو و آقای و ادیم‌شهرت ومو فقیت کذان خود رانباید بحساب‌هنر و مدیوم‌سنا بگذارد. در« گوهر فر وشان‌مبتاب) ۱ وادیم بلان‌های جالب وزوابای زیباتی ارائه میدهد. بمپارتی اراز ح پرده وسیم سیم ۱ شایسته‌ای استفاده کرده‌و تسلطخور ۱ را در کار کردانی‌فیلم بامیشایاند " و خانم باردو و از طرفی سناربوی بی‌ارزش فیلم, عملکار- کردان را بکلی تحت‌العاع رار - داده و ذوق وابتکار اورا بامی سازد . وادیم را باید بدون بر یژیت باردو شناخت‌و ور باره اوتضارن . کرد ودرغیر این‌صورت«سپنیل» . های واقعی "بر ای اوارزش بش‌از يك «رابطم با دوسیله» تادل
تنم را که توسط موب( فیلم انجام کرفته, مورو تحه تقد بر قر ارداد؛ 1 بدا
من از نسعه سینمافی کتابم کمال وضایت‌را دادم» تجوای اعتر اض‌درسالن پیچید ۱ عالدوزن (دامه دار که,ومسال بوداین کتاب بپتر از این‌ددگ
برده سیثما بیاید. >
تحرای اف اش تیدا با عزشانن
»مائانو
20 660۲۱1۳۷-۳۵۵
۱۱0۳۹1۳ ۳۱۳۲
۱
7۲۳۳56 ۵۵
و2۳۱2 ۹ ۷۵۵ و ۷۲ ۲۱۵۸۶ ی ۷9 24
۷۲ ا و2 وم رد1۱ / مه م۳۳ زر ۲ 20
۱07۵۱
۳۹ ۱( اااعع ۷ 2 رد 00
۵۵۱۲۸ 7۸۸۱۵02۲ 2 6۱2۳5۰0 باعرالك: . [ 2 4۲خاطر بازی ینظیرش‌در رالد سس ور می* و بر من , این 0 اسکا ر روت
وب -وندی #بحصر ل کمرا ِ 8 «عحمور ژچرر
کت ننده: بای 7.و یو 5 سیف ۳ و ا ق لو از و ۹
۱) - ریچاردسرع (و یستاویژنسرنگی) محصول انگلستان
بر نده جایژه آ کادمی علوم تپیه کننده و کارگردان: لار تس‌البو بر( که ؛
سان شناخته شد ۱
ف‌ِ
۱
بح ِ 7 ت بر نده جایزه"فستیوا لکان ۱٩۵۷ - با شر کت: ایروتسکابا > دم و 7 اثر: گریگوری,بوخرای 9 ۳ ۷ ۱۳ 1 ما خر وج را چم ۳ ۷۱2 ل جو لیس سر ار محعول امراتکا
اثر: جوزف‌ما نکه و چ و باشتراك: مار لو
جات د<دو
ِ 3
بر نده جأْ و۱ بر نده جاأ
نزو فستو
دب ززده‌دارم| محصول ایتالی ۳ سک جع ان لابلطلن- استوارت کر ینجر- مار کر یلا کوور شید با ۱ کج کِ ۲ د ی : ث: باریاشل- ژان‌باره - مارچاو ماتحطن 7 ز ۱ ۱ گاژ محصول امرریکا سگی- بر نده‌جا یز ه‌فستیوال و تیز ۱٩۷ جح اینگر ید بر گم ول یو یف جورج کیو 5 و عر وو محعول‌دران»ه (نهیه‌شده‌درمکز یك)
ال
نعدی آن
_م لك در حور سوه سو ار محصول اس
زه فتبوال کان ۱۹۵0 - ۶2۱
| محصول )3ا ین
بدالع ۱۹۵ کا نب بهترین فیلم ۱۹۵ دص
9 دستوالو ثب ۱۱۹۵۳
یک بهترین فیلم ٩۱۹۵اناستان ۰
و 5 ۳ بواسطه شر کت‌دراین فیلم بهترین هنر پیثه مرد
ویگمین +,(ر نگی) «حصول شوروی
ن-د بوراکار - کر بر کارسون
ن‌هنتتد ین آهر بکا حور ۳ ۹
1 0 9 یز 1
, بپدر وه نله ساا ۲۳۲ ار ن رین فنلم ل ۱۹۵۳ از
رب 0 مشتر ك 0 زه اسکار بهترین فیلم خارجی ۱۹۰ مق 0۳ ۱ ۵ دز
و پتر ین فیلم سال ۱۹۵۳ فر انسه
بو ۹ ره باشتر اكت میتل‌مور ان ور رارف
من ور پوت ی پوس
بمحص 5 وتتیکه ش مقر« و هد کب و« نزو كت4 سینماسآوپ
0 راهرن (او کانگاسرو) محصول برزیل
بر نده جایزه فستیوال کان ۳ بر نده جاأیز ه بپتر ین‌موز یك‌سال.- نپتر ین فیلم‌سال کشور های امر یکای جنو بی و برنده پترین [هنک‌سال_ستار یووموژ يك
کر گردان: لیما بار تو-باشر کت البر توراشل ماریزا پرادو
رنگی محصول مکز يت جح م جایزه فستیوال برلین ۱۹۵۷ و بر نده جایزه مدال کره‌طلائی جح یل رودریگر
۰ هکت رگوار بافلیکس. درو نفلت
تسس
مستححسح
و از ولی) محصول سود مر( موٌیز یر که اتر استرانبركت 29 3 ول امریکا
۳ از]ٍز ند کی حیوانات ۳ ۳ طازااک, (دنگی)
مار
این-اثر ۱ 7 ( ۳ ۹
۰6 دم ت گناه بابا (ر نکی) اثر : ژان بوایه باشر کت:موریس‌شوالیه- دلیااسکالا
۸5۲۲ .(۲ ۰۸۵ . 0