PORTIONS OF THP: BOOK OF COMMON PRAYER Tttr.ETIIER WITH HYMNS AND ADDRESSES IN ESKIMO Translated by the REV. E. J. PECK MISSIONARV TO THE EHKIMO OF BAFFIN'S LAND ALSO ESKIMO HYMNS Compiled by the REV. W. G. WALTON C.M.S. UISSIUNAKY TO THE ESKIMO OF THE N.E. SHORK OI UUD30N BAT SOCIETY FOR PROMOTING CHRISTIAN KNOWLEDGE LONDON : NORTHUMBERLAND AVENUE, W.C, 1900 PM U C4p (»449L Syu.^CCa/&aAxuA/m^ a. ■* o ^ hA. V ^ A ^* > /ru, < /^ < tS. \J tL r\ to ^ 6u. -^ C- -Co ^D Sit. C—-^ •- /uS —sJ Hz. n_ Atf ? /vu. *7 -t 5 /«a <, At c, ?•». J^ PutM/tt£ -t/tfwn^ (tUUn^J^ cacMjtJ^uL -£ ou/l. -dJtPiAf f^ U ^,o,f,c.v.q,i.^,r.J.-i,b.«-,i,-o,r,c-.j.j.t,«-.v,J,<', f', tLi^r*. <\'^rSi.a>oJ'= An:c-r» jcr A>''PDr'r /Ko^l/nA/nO, "^(vutA OVVTo-* >*ci r'C>n* ^ >b?*C A>Vo-'bV<*aV^ C A^V<'l^^o) Ac-ca__3r<= t>brt_*s>or-3Pj ^PVr^nr_^rJ^ Jr.* rl>' s^tcr, ^VlJc- Ab Vr...?A3_l*, bA'ilf'^DJj , ■bPorjr')AV*sb(,*c Ci.da>C' Ac P*'Q_'^e>t3C . a-c->Od-j clcr Ab'*r' A'»L' >b>r^rj ClfVu^J' ^c-l>Co f'uVr»o'. Acres''*) >'*rc^ J A A-Obnr-D' VOf' Pf'r'j' '*r3r-V* (La?OJ' And-C •, At>.rnJr- A>'*r3r« (cr', <^LkVo-»_3, t»^A»>*l jrxj' «3CCJ' 4' PcJ^rJr.', <'>^l,bVr>l3rv« JntvVn* At'bV3o% cLoLtrCt-^ c"*Jv'4jo-**J' , Mar-* AO'^rb-' C* Ar^Lo-'V'A'^ ^rvcr'^tor^ <)*Aa_'tV'P' r»l<- t»c.pn_» , <3'>o-* , k«- ^Vr * A'<*a-3'' 3V4VH> ■ '.tA. ■ DV^J"**-' >j»,'or.» ^- »-*«-*i-*Cb U^Jrfb, jo* bbfr,»*rJ* t-iAo--^* >k»oVV^^nc_irJ (PVrbnrjpj) Jn* *to-, irV4A_nr«i-rjV^a*^JJ' o-*bJ<*^a*i.^j A<'ur>^"*d-V'r* (c A^urySo_t,j;^*J>r» nTc->*J*S>>J* i>nL.-A_j*c At.ri>c A«-»r« Jyc-^L*_ij, cr*o\ijj ^ «-«_* a«'*u', t^p-r'Vj M-J' O-A J. AC»Vn-?A3j' <3cc^ o' cI''Vl>J* _0*c-r'i.tl'r, 3* A*'rc^J A<»-^<.^'., b-OAVDb*y*rcJj t><^r.**nJ' c-nJc- (^At>'*Por');. ■ijaoer'^j <^i.b*ro-*? , C>'/«.»>"*1 Jr>J* "^cci' «»^b'*faJ' jSP'^nW-i' CA**jVr'Vj') rcV S^rLlj A.Vo-fl*b^* <5na'r>^'j <iAd'?or' AVi»o' Lc-^L<:iP«^ 6'^f'<'t'A^' AVDr"" vr' <3r.cr< k6," Huo-**- LC ^ J,^«J> cr''r-'>-c-'^LC , «3o V?" -. «Vc- ?* Ac_r'^cr"«-lC Ac_ r'r^cilAo-bV ^/uu '^^'^ 'tXAj > ' c-ccr ' Jn <)*" Jn il?ya* <3r»cr'", z\J>drto'' AC C (^r'<^i^^*c"' ) <&**-*' (•Li_>a-V' r'c>crii*P<'*r^ , _6d.J.'*Q-*'or -., JC crVTjA' r"*r3j. Ab?»jr'. «i*iJ Ac->^' bP^c-^o-b^nJC erc_ J'Dr^.^ At^Vo •►j 3c c^^T*^" p'bfrVo' AV<5-i* i.c-»Lir* AS*r>*DLd.*3J' And-c , At>c-nJc- Afr**ror* (^iiv»Dr'^. v^^ --— ' 3V^*Ln*C Afli^P' fV*AnP' <Q_o-'^l, J)' , frLJ* C.TJ>' a*c-ron*, aPJ.J cr*oliO Ai**_>c ^r(r«rtJ' vr*: Ai>A'. i-n?>j jJ>3Ar\i:_>?* A^d^r^ CL«L Lc-V*J P^^* ».rJ.* <•^''i;a-l>c^'J _dq.< ijccri*^ aLo-3"^ ri_o* Ab?*o^rjo-«; AA<.*V^^ Q-c-V«J''5» AV4^?^ A^wi." nU fdr^^cr' (,^rt.&^) Hd-WSoT^n', ^^^cr; <6'^^^ Af^^ir* (^AL*A»o) CIC^ *^r <"'^ : cci_ A*iJ ?k AMVr*' '^-°^'"~ L(\r^-3 Jj>3Ani-t>P* A''d>* cua- Lc-<>a!-iJ. ijk^A*. — ji)^^k^>^^?* A'jy* C L i- Lc-t'^Q^ 3 J . A_oa'. — ^Ar^c^^?^, A*JV* CL-d. Lc-v'^«aJ3J . /^J>^' — oo-^i,^P' (^4^«L^^PV f«-n*o'*c-iu«ro CVL-3 ^n«r»»*t^O d.Lcb?L*y**ri_». ^V*:►*»i.^ <(rV\i' •o^VoVi'^, •iJao-^^j*-, AJ>Jr* 6o->>o*, »jr* iV^VfyfvJ' >Al"r>VJjjCri_rAvnJ' >ii_^i>*3J*. . n-j**!-' AVni»s«c , iK**r6e-c-kc cnj)«--, >Vv^3b*f»rc- Aj3*li»r«. c- cLoL />frQri.^ xli. *. /M>c-?^'c XDi** r>r*i; <>*0j Arr*A'o-lJ-> >Ld.*0-i' ■* e_ASPr»bTDj' nPcboOJc . nn**!-' , bcSob, a>r d-o'j Ab£^a*'^Pc-A^f' (^o■J•'cr^S^c-f^ir' ) AJ>r'n_ or*c-rr»P* t>LJ', ni> •Pr'-4«r-c- Ac>rifr.bc.t»cr^*>r' jn* a'^Po-^ a:L3«i>3a-^ Wo-"*i . Afr^»w3i» >LJ^ dyry^Sf>_V* t>d<«l ^PV^J»r-> r'VnCP'O-S^nrij. Cl-O. AVrtPJJ ^C^t> A-<>>ii*c) c^j V.» , A^i"^c.r*> Ap^PL-ir*, Jn* A"«j^^r* A'^^^iS-a' i_c-*ir«^ DJ' (OJ'} ^L*^i, P-Aj^iir*^ r'S<*OrLft'_j A>Va_?A J>,>j Nbrt-Sfr'^rV (P*c-*Sa_V) L.fnV^j' t>^J>'>^>jj At»Vo-'nV»' (^^'"^•a-'r.'^trk) «LL'*r3e-«rerV' orV> >lJ'-^ A''b"'_3rc- ^*•''0* cn^' bP4c-'i:>n'» »LJ'= ►VtrJj rV'b'-od' Sc-'-D-o' cVJ*^i , Ac cVl crbc-i'j A«iLr^'-'*'ro-V'^crk <^'^FDar cno--, An^f' A-/>'|»-J' Qi'SC>*^rOJ'', Pr*!^ VDl'd' Jr»* t'^kp^^ti' cr'ff*'' AVD^<»r^3j p>j= ui_ (oL nO crbJ('**o-V^ (^a*PA«r'»0c ,<>*l,Vn^S'n>^*= nu^ Pir?^' A>"«TO.^"= (^^j^'^O^O Ar'^l'-fi'' 4o^tp>'^m>'*\*S LT-^^J, djHc A^b^Lyp-o-SS^' <>L^Pcb-i.-r''C<^iab>>'r^; <^^o'' ^*nSi.ri, o-^yLvJ- APPL^J-, An->*3c cvL or'^Otf-- ;di>--bo-*^ r?L«Lor" AiJ^r>oc>J*:ic «j-^J'':>r*-, cVi-e- frj4*r ?»Vu«i- 6o-< ,>b^-i*, '^'^ Art :>o-y>o-»»o^ aO,': AOr* >^*o^ A<3r' ^►■^rri-' L^a^-^o-V^*?'^'"^'*'^^*''^'''*'*'-^- L<* or^ CV^ A>.'nLv^cr'•sJ' x5,'- A*on' 3d^>^i-% And_C -^ At»«.-r>Jr e>-<;J' P*Ln'' A>T'a-?AJ'= ^L. J*- Q.L^^^5;J_^• P_oAr<*A/j N!>Vfv_?Aj>c , era_ci^_»)A' A6."*ro-*ro-^ (^^-e^crVo-") ij^L'-DW^, A'^<*'Jr'L*rc, (^tA«rV^ e^tr-ii^iLO >A*L'^ ►acjv^j >*A''cr*r_? «'Wr'VAj«7-, o-n-t^'^o-Vj j<\<><'''_i'J'*c-*J* Q-tAtVar* PL.'.», r' nt ^^*^*3a.«r',('»«^-^«^ "-''') |>^J' DV4*Oj'--L5A.?nr.Jj (l>*aA.?An Jo) <5^N^-)*OJ' D'i'i'r* fbt>V* DCo>5' Jb>nbt»A'^0-b' A^^'^Q^Pei^. ^A^^ Ccr-o-Vt' , ^b^Vc-?'*c x5?'< >b>r'^^'iV* (V^kj i.*A'*3*P^'<''(LVc C<3<'*»''>i^a-S*cv) £/i/3'»i.>-ii^>^ . ti-3i>li>^ DPr'nCt'^J' ^A''^:'i_^^^'', Ac-*t> ^"^Jn* r^e^Lrv-P-e^o-Pn'sV-b'^ <«rV?* kK^Po-P* Do-^jco-* AiLi>i» CbfU»St►•^^^^ (^P'lc-ffr*?'P'>^),<.W' A^c-' J ^^r^T^c- ^^A-io-dj nPncr, r>Vt?JC«li>cr /i>c_''_i'^ ( Pi, Tt-.) or3' A<^i>r' <*n«<<) A«j J, (.'"; '"^ rVr* xai'd' sPy^r'L^' Ac-c.r»-t*rtr*j j'rc-APi-'?** LQ. (r>l» oil) >Lj* ►•a^oc-"^-»' >/sJc'*3J_3j Abcr'*nnJ' £kc-c.^A^Vu'_Jr' , OS<^P*>r' Lq. \ nv, nO ) .^"^^J A^f" 3'*t''*Lt' , ilrxr"^' Pc'r' XDr^ r'Vv'Jc'ti.cT- Ac_c^-^'=Jr' <^c-V^O-'', r°L''AV_^crj A<:-V**cr»'^ A^•^ra-r'_3 (ij^^crr'j) Ac'i-rv**r' , Q>r«'_, c ( ^u < a_>VaV^ <'nC*S' o-VPjtr« 4AVsSa-V% A^^^» ) SCQ_r^ Ac At>*r3* (A-'-i^:)'^ <0?t>o.r' Mr'^-^AnVi-O-Pj ' * fiL* Pc►T'*^^^' cic ^.as^^P* «)o?i.W':r^%c'^r-3 ir^'or' a'^ct^'^J^j'^ >*^r,^,' Ac-Dr* ;:«„cSV- ci.^<*4j C-.C >V,v'r'4^.— cu^ P, e_«X.rv.<5. Va^- AnVuUc ,, j^, ^^^^^^ ^^^.^^^ ^^^^^.^ 'i*©- cn« AbV"^H Jddlirc r»LD *'(r'?^rj* Aa"<1o>3c_«>Sr ^ i^f\_^^S^ny•^^_ir* (^<]ru>'»3i>-<>^3U("),<'n Jf-J n>^»:r»nc^e-*d*jr«, PD^iidnA-3 >''/\*D* ilO-TvLxs* rj)t nJ'eSn-^ . Ai>J' / <.'ni'4' rr'tjJ , tf<^ jo-*- Ai>_i' d<\rt_JJ >b*'^*^^^*'^ <:^d»»**<^j LvJ>bA>s>r>rJJ (P*t-PI>or^J) b'*J<*c»i-J , AliVo-j, l.»C^ i'L>rc , oi, Ai_r^Cj RjiAre-'*', A^r'^r'*©- AJi-' S'^C«r /(M, bnLV* A3(ri>o-'^ ?t.>'. >'«r. Ar . H'^^r Aks'r»"^r, <'iV.> >*A^cr»J' A''jn>or'^r^ a^sp'^Car*', Afr'n'o^JPo i.P*i."^p'r'd.'!jr^) Ar't>^D^? *?V' ( PVp^Vk") ^ ^ ni, VaV* <*nc>ft^*0'- S<\Pjp<- ^bl>nV*Sr^.V ) A«r->i»c-, <*n^'nd' XDi» S*'. ^•'A^'<^ . £».j'dr"^ (^il^^V*) br.r»Va»T ix''^ ^AfV>dV'*b CT^* • Cuo- /v.'\i>J cr*c-Aj S(T- S^rv^d-^^ La. ^nii nl) b^VrfrbnP*"*^^ . cLo. Af^J I^d<} bnnC*-S ^kW v«JP^ nyksb^?b*<« '*i A''d?'*i>UJ ^iir-'r." LQ_,(^nO ni<)(V'''j C>'ji« ?4V ^brt>S>n-e*'St>ii<0*, (^P*'<:rr>*;»TfS>U*r.') <''A4?r.*s'"r»'^rL>4Vb^3St>'>*) <* t>\ in* ASi;^^t)r.r^3^sc>"^'' All*" <3n_t>VA.'^j< <'Q_t>* t»**r«- ZS>rt'*-iP' t>b^D*S>^^ I '■Oor«l'^L><»'AjO-^. OAAnC>b'i'U)^ ^ CL.Dr'^ij ■VA^' >b^r'"*r' l.crVi.("^ t> b''DS [►r*^ / o-ML"»u <)^r**bor , ^ "^0o- Vr- VAy* baoC.^<*' C*'^f\>Oi rA* (^<*P^bnrVL>Lcr''),cLDr*'iiJ Jo* ^Scr i>o Ce^''»'A^i'= o-"'J^rJj (Pn''*c->J^) >L>b o-j(f r»'c_>*ro-*' cLor'^i, -^ Cui_ a*^0 tJ^d^ <*J' j Acr>J'= bnnC>i'u>'(^tL-i'' Ab';^*i^' ■PC_30-' /^i>l<', A»' (^oT«r4^>^) A.«LoT >^d^ r'^nP", £wJ>V*_, Ac-b^ro* b*»U'A^^V' . Acria^o-Jcw crV^4'_ir« A^'^o^dl^r^. •^r.o-*', o-bJ.'L>n* nc-c-p^ACc-frS * /Lo-'^cr* <^b^':'^*•^**i."ib' (^ Lo-J V^"^l'*•_o'), (^ nOj VA\'' _ic-Lr' -4^^0-1* (t;'<;fr-i' ) >bC>Vr ftrc Q^roio- . _^c-'", l>rf\cr^r'r'ilS^ru.' J A(ri_ ^ArrT"*!^ C<L''ii oP'-ir' ^•^jo' _Dcr4c7ti*- Uc^i^O-P' DS«L>kH.. L^i' >d^r' , L.cr-C*'S r* (r'L.'o-) /if^^a-a^b^V'"AV 3' ^ 4*t>«^ frVv^i* A j*.«''^r^' (ftji'^rj*') >bfri'>*r3^'^ b<^A'*f>c>d«jr', 'CVu <j . r a>(5C*' 0\VAVk AO-^^b/^» Ai-T-if* AJiS^^rfS-S^* An^^iS^OO" D«»^i.vr* ^t^e-^or* t^cPjn*", 5?»^V/.-> <^a-^^^A>^^i*^ '^ (nT3b*<' A J<\-^A'^r) £ij>^^V« , '••. l*<'J>*- A-D^b\in^7 t>r.n.V A-OA.' P3^i>r*. v-<' ^P<»J (PC. d«N<(^V'»a.^d«iC j ^ I £i.^««^ P<, Ai_ ■<:--, ( nil >bc>v' £^Ti' '<^^t>*' ) cLdL P^J^^i/o- i-i.a'-s'' o-'c-tfr.-'u', 4ajrfr«v> • oc <»D?'*o-^JJ^c-^ Prr?'rrrf'ra^) .CTc-k AiT^'Voi-J /^ni»r ■4c_b'^. Pr'-D' (^^^<^^j'^) Jc^a. AV>"*fi_>. C-»Cc- •4o^ ii^r«r* <'nc^^;L■<' od-^-U' A'jp'? «*"--. t5or'.yi."Pc? Ao_3ff-* (?*<*> jr ^ ti«\a-tf^< P^j'*-».J' * tf-^*'^^ a,*vr' A.->"' A^L*c^'' ^'^r^cn-ir*' f'f-3* ^«?-«i>H bc'*'jr»b . ►rf\o-«>' l. P'"J<'- > ?■ ■<^d>f i_* v n: A«6i.H!A' P'*J'**c-*S* ' or*c-?i>i.*, DJ"^V,V.» ;,^^^fc^w ^^.jps^S^) ei.a. ij.'frVaor* (^4i»?Va3r») ijAO-^rv-'-HkV* , (A' ji-p-^t bA>0'?*€-) C^Jtr'^i* AO /O^V*. Ja «»vr'i»<)'Cfrc-, Si_b*Auni' Pu-?>« c^S-d' /!k.''.»Vs«rj. A.c-*^0-c- ^nO-*- ?.»<»»- P'^t^Ab^DA* /Si- 0-*rc cr»c-tf_ij*-*, 4*kC^r\ernaJ' Ac->r'. ' Af Vr»'J4 , \ Ja* ^•ilb'^rJ-' l. J )bC**Jr»* PL^c"^i A«->^t (-aa- J')^oL'"-j AV* A'VJ'= , 4'>^o_<">%cl«J»a-V3r* ( Ld. (^(\i fib) ►hi'V cii-Jla ^a^cfrVSp-*', ) '*C ^X'-ji' ^i.*^^^•' C^*i-f«; ^^'os^f*^ AJA*. Xt>i> *) A<'Lr<'»5-p« ««<^ !><'rC*Lo* /S*"*CO,r'<' (A'-JA'bc-V') A<'LfV»-i*nr^ ^*3Li*3Jl« Ao<_c , A^.«r/^jc• A»'**rDr* (•4<''Dr'). vrr ^^A^^J OAtrIk* ^Vo-Ver*- AJtc-yfruV" cV^Pc Ao-b*^!" >■*».'. jA^i>OA**r A'jn_"'4^*>3A*rj-^Jyf <*nP< ►lJ*, a_Lf ii«(M>^ bA4a>cr"*r«rj P^i-^>'' 0i_i'J' AVi'«4-3j« A»>V«r?* (<*T?*^ Dd'^Oor' iOnnj' Ae-»"anJj A._.a-:<*c-\j» 43e-"*c-?« ^V'*r-i.c Ai_r«rnJ* A ^*c_d' tf-pdJ, >*^^jf Oi>' Ae-'^l*^' a.''bo->*^'*r A.''d*jc , JiNV.A.ar'L. A^t^b'd'-ic A>ArV^i' (^^«.fr''34»>'c- ijrc->^«c r.'V* X3r" (>d«jcc- . r^i" e-|'t.*3c AjOr -6i-ria, AbJ-C-* 0-V'^0-1> ; rOrx' c^^b*nJ'J Q>r4e-?'c a.Lo-jo-', I'Jr-DO-', 2k*«JouC , p>i»rvL<*nr* iiJ)«».r. jn», PdS^' AiJ^i-fP* n.'t»*Jfj r^^Vi' -iNVAoJ' ilro-k i^O)**,* AI>^PP« Ti'V A*_iJ vrr Jo*, aV5^* n«ri-»SAi>* _i>Q.J* A*ic A1>c•y^J♦ic , j>r<'or*, i^'-jc , C?,* A*jj. vrT Jn", Ai.r>* Atfc-^^P* n.»p*_irj A-cVj* ^NVaoJV o-VSt^* ^b?*nj' A^brA'9'' Pj , Jr^^ OS'-r* J*. P.^t' A'jJ Vr- JaVnJ', dvP^'riP' , b^^<* bC»*<* Ab?^><-** : A t> c-^-O PTP ?.L ( ^rP h. ) S>nl.>\, dA;jPV-^cr«. Ar-J»7L AL«hjcr* i»dr^*»0. ^n. A-^- xv ^. Alf^Ptrb bA^PjP* AA^UP^. f^/\, 0."<*c_P< AjHrSr- P-'r'*, «*VPi,A'Hi. Pf'i'^ frLnO APJ", iic-Nr* iL**<»i>0. f^i**, Ab''»0 (r»c-P3rt*. ^J^Vr* «-«t-PVbuL Ac-^*. ilcrV ^Of,r%, ♦o-t'A^ ^ccr« aVV^,i;«J* a»Vjc-»^*J' 5lo-^j*: OV'. /5m v/(/ ^6. D*f>i5ru5t' (>*^*C^j•*or*ti* ^>*3Lq^3J*) A'^do-r' -fl.^ xXi/ Atf. £ki_r» bA<»«'*hc^Ja-^ C'-d. D^'t'^V J^-^"-^ V. /J 6*r'c-^&l,^r*) 3*Hl»"^a-^?V '^0 ^_^,* cVl^o' A'^ri.'^nJ. /.cA<« V /-», /*r P. JO* Pj -i)a.-» SP'^n<* >bi>t'Vj* P P. 1 P *-3r HT> ■*'^Hi Jrt< b^L^^sP^*''<-^'•<, aL*" Ob'Li 'j*j< -^<^Ocr ? ;<-:< A<^u<>,i^ SP*ViV<^- CL*-.*-;!. A.l.»?£i' ^cer5*j AL'-P^q'^cr' d^crDd-'Q-ii)5>?o-5o-')^^»^r« Pf'V*' ti<^« r'CL>bo- ^ ***-»' n«t-L>bff- jn< >L.V= AL>rt>n' a'^r'fo SP'^nV. P, >*3^ <]^''Ao-c-^l.cr Jn< cr'^Vn"^ A<'*r.o _dVi?Ai_3 sP'^nv' C^jPj CLOLcr Jo* A -«>"•<: ^* PVc->nJJ Kd-^J P. -J^N?V^*>* r»(LVrbo-^>^j d.<^*3" A?**r'Ati« P'bcrD* <&'^i>r'VAi-^ bVcr* £kVbcr''<'' ? P. A'*lf^'^ i3. PJ' I P 9a--J , VAj , r'oo. P. <*r, ri-Q. 1- At^v64j»,J)bVo-«» VAc-r* odVi,r <. f"- DdV< t P Pr^or <1 ("• Prry'^b ? I ; <. d5j >ux;e ^dc^«^•■<' ? I 9. Jr>< fruV*^ 3dc>J^>-bfrr"b*'jn"'? A-oA^ A>T'r\.crli* n-1**rc b-o* n»< jr»* nu^i.' b*J«i-'^J A-oikj b-erkc-'»'Cc-*b' ? i*^b^jr>"» -oa.b''jn«>j nnc-*>*, ^^nc^i.^* 6 . ^~l^44^uxJva/mj a/n>d, Oa/caJ, ''^ LJii^ b(r PViiJ' Pi. >*A«Lr'Jcr»< ? P, b^JoJ" V*^^r* ilnc-*. ii' <. P. A. P ^*s5l< '<(:i.-*L Pk? r\'s . p. ss P. :«. ■•^. Pd-t»< ? P. ASPjr*. / '~ S^cuuc a/yi^ -/&c-<^ ? ^. -^r" cr'c-r'7>o-»'i-' ', 4'*r?^rc Prra-^<' ? ►". .< P b<^Q.'f>ti>' -iJcLj' Arb»^ C>Vf^ O-,^ Lj-^tr' <^'Acrc^' a_*AC , < r^V.. ^-^JbV .e-" dvrc-V, o<€<<) v.'A* i9"*pr"r' fr^lr^ar -ba.«^' A'*t-c-Sr* b-P^ A^k;r< ' Aa-^<' *c- <3T?o- ■ ^e-c.«v.' Vf'Ar'> b > ? lV 3 r »> V ?r^ ijocrT'; /\frc-'!,t»dl>r*, V?* «6Q>0cr' dliPof < b_0* Jo< CL^dij /irn_i3^f>' -If'T'd' At>.r-* ^ AJj^' Dd**ijT'n3' nTi/*c <. nrit>cr*v* .buP'f>M4j Ai>*»ro* ' 0-ft.ncK' O^S^nCt»*t_r^J ? » t P. JnJ*. <. A^'b**rDcj' i' A''rL-4t^r»-^^ p. <. p. p. f». it . P. <. P. ^. P. O-o. Jr'r' Odo-"*!.', Pi. A^o-^c^o' -iaV?bkt<* ? 'A. «>n< At>c-i»bnV« yPcr^ iJo sA^V.^k»b' ? i.P1' /;ynPj>f» <1 Hc-^* Ar<'*^oV(r*< P. ^. < Lok ? pD'*Of\.yL*or. ^r>* f'< »l*5'*0 -i><^j' nc-<5, A-b/k' A*_ir« P. Pi'r"- A-ii' AtJ<^V* £k^f»>Tj»* AV«roJ*, Q.»^* lVA*C«^\i* -|f>.4iV AL» r.'r'* >-»k A-'ir^r* o?cr-A* Pi'r'r* LJ ; b-«* CLa. Ac-*b ^ b^* V*f<-* PM ' P. Vfc-* Pt>i?: *<»«rV?' ^VVo-?* di-VflV^^ko'i^^V-Vra^j ^ ^ Jr«*j) ij V U bVor^Cc t>c-'»<^-il»;:r»' , cu* AJr''"'J>*Oo-\ cc'-«L''3c-bc'!j* A^iif^' d_'*-»r' o-ic->CT-->^'. p. bjo-*?.^' frr?rw>* PP^*0*C^«^^>* Pxl"*r r'cr*>\ /^-6 4^6^ Lj* >*J« A^O*'"' dL.*jr, /iL>jo-' : t^la*" A^b<4* nPViJ . nk< Sb cbi>'r'Jj'= 3S^d.5_B« ^bi_C-*:>» p. <>Tic-* A'Pi**. p. t>bt'r''"rcr» 6e\<\^^J3r> d-C-^j'^ <*nCt>« t>jr_j n (q.sS ^V&^i' ) II Ac-gcc-, A''cx?3r*, «bcr*ji«= ^iAcrti^ Acr''<'^ , A^a*: I /S^Pr'j, J^ nrr'_3, ■<^<^J. p. p. 4. p. Si^^^oxc ^AcLcUc^uUif . aa?r' jn crV-d-l^**!.' ; AVil"»'cr*'i,j, A''<'s'' , t> oPj , O-n-n c.b**jc C•■dLVd.^^*. o-*c-'»o->>' ^i)^cr^ Jf> o■•fc-'»c^^T>'' Aj)r»'^Lf> j*, jnj' bLrv>^rJ*c n"»^r«Lr, f'SAQ-ri* r'd.cLsrr^-, ci.'d' , <\'nr'>»5j . *3^ '4'^bbj, Pc-V-a, a-x>bnr(r'' u'^JWo , a_oa* Av»''»ror» <*«'i-c-j ^b^^V-^', Jr» f'c-V*Arv* At'b'^PDr' At'b'^PjJ'. /^t/— xc. ^ l_Jr»<- ) ^Jb'^c Ad*iPtD Pf-Vj '' C£ii> ) Jn< OdSv* ►Lkr.'^L.f* , nil'' AV^ic^^ (ri^r*) ^i.^f^fc >b>,'*»r«j nnosVuV' rVb**r'»rc fi'r'j crbJi-^i: ? c-Vl.*Jc aTct* ^i.'Lcr^rL' , c L p'^b nP**rL.* a AVil'^ro-^ ilcr-v L.*_j'< AfVo-"?^* A'VoPjP* ? <. A.>^r(r*0^o-^ AVr>b:JA«L*'-i***L'< ? <, LQ_ cno-k V , *>0^ a.V.CbPL'^CL^ , A-»r^V»-3' Q.'^L'*P^k. aJ'c Ai^^VM'o'^cr^s'C . /^c*b**PDJ-» C'-«L't'a.l>*«'L*. $CfuJi£jkje~ tCislS' t.££L.c.d<'CaJX'n.lf' L^ cAji/LCLcIcX, ?U'>Jc- Jn< ii.''cr^\i f>Pt'L>L*, i'e_ Db^,'*> A>»', ^b^•l'^J> Jnr>fc, ^b^r"i^ Jr. ►•>>? ^/l- / / ^'^^j n'*Lr', MLkf»J)Pj-, riL'- AV^Cch'' ^ccJ' A^;b•*^<'-_d'^ Ajd-r* iKc-kD,* ■bA^jQ.C«Vn'r'i:<<^. A^ii^.K/ .??. Pe-T» oP*tL , AVLvSfrVok A i.*b ? XoV nil Dd.L>''3^, A^.AJ^fcOr* Pa. n'-Q. kJ>i* A<*L^rff-* ^'*fx*. n'-o. ^(r'^a" <«e'*ro-» Jt^f-fk 1 <, jr, <*p^J^L* <3«r'*o-^o ^ ilCJ^i'^V.r*', '«'crk A*>"c-V(r"»i,cr*j o b'J'JC AL*oC^k Ab?*c ; ff'^b>i'^ro-* as^rtc^tfr ii_><*3a', cl''c1< A&**r«r^' aij* ^ v^t^- ' i)b*>''^ <';rjc-*>'i)r.c-''Vr*' [ A'*r<)ncJVO»'j Aa-4'»cAJ* CLdJs^O '«ao-A-c- >S»P', o*d4 4crVvi' ^VVo-**-!' nc-vOVo*" r'ir'Oa* ■*^k>V .yet X/(/ 2, 41. A*i"*-ic- nbcLp^>' -f«r?«^ 'l.H% nd'^r.Lr'V* /^.^ca>rk 'C>C£w'sV»^ AVil'^a", ^•'A''<^'", Atffc-o.V. ^ V /&. IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // i.1 w m. < V ^ 1.0 I.I '-IM IIM '■■ m 22 112.0 1.8 1.25 1.4 \\h -< 6" ► V] <^ ""?. y /^ Photographic Sciences Corporation # «^ ^ IV \ \ ^> \ :^^^ 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14580 (716) 872-4503 ^ Skyvt .AUmjLmUU ^k>?''^ f*A'*r3' /w<'L'*'r« A^'^-roJ* a-srf«. A-6a' f^TD' , ^*A'^r3o, n''c-*D_j, s"'jVo, Pr^i^, aj>4^o^, A-J<^4k3j , A-o("'3' f>a'*s''6-» ; ci>d^ A^A« »^TD* CL*r^ A-^bnrcr'' aV<)''3j , Afr^l'cr'^rcr'' bA4<'*5j, JnT"" Pt'i'r''^ AVL^f<)'»Sj, Aj?A At3* cr-y Jn< 4>^c.V Anr.c'»r* P^ sco.i' SiL(v>'P« i.er<\^<^. C'^Q. A-oij''3'>*' AP<'^b>V* 3S'*< ^V'^Cc Ao_^d_'cr^bi,' cro''^ Jr>< P3'«'C'*'P% sco-i-ia Pa^iiV". jor* A^rL.^, bc^jorcryj* o-^c-Vs"' /.JU^ in lO. *A*6* Sti.r'>Si.C-^»<' S>C^?< (^r,*V*) ijP^b-e'. /&r.x#. // Sc.Q.i» ijPSfcD'-r'Kifc , PTi* 4>Sc->j' Ac-<»' b^6^SMf* f^bd^:>^ <;j»S'*'f* C\{y AJ>«-^ A?^^r»<\**J' A.c-i»i.Sr, AL.»» t>b^n<^, c*<'*b' r« A?''«','Vvt< P'*bd-3r« o-A_n«^o-^*dn'j n"-©. brt>^ , Joe- ^*/^n_\'L^o-J • •«Jf'A^ , Ai^i." >'Ar:i* ocrjJ I o'-o_-3 «rr»_r^*|' i'o''c^or -oc-<»r^*. nu^ o*d'0 A-D^ r>'>"c:-0' A.^a.c Ai^P5<)oc-^>j*^ <*3AQ.r^i* A>**ror* nnLfCJo'', n»'c-c-*>* s*j a.J , Oi.^' <'6a-o* il*?*nicr^ r'cLa. <•<)«:-"• a. ^b ijcOn^sr-i-rt», orx>iL:o.r^, nTc->a.r'^c-k>*j Aj*L**r« A^**rrc , i^>''c-<\rcrcr*' A'*b<'j _ec-<»ro-'» <^ , ' , A<*"C*r'= AKP'^roA" ^^i.c^■•r«i Sc^J'. rt*dc«Li'J' crn_d•!'^•*•^3^^ o-r\-d^r^or*•^n'', <<''efci. , riu>i.'= A-OA^ b*J*, ', A^'^'< Afr^Po-^*' AVPL^JP' ? r<'i'. bj^c- Pc'V' At;'»'r'= Aj;?J* bj>*-» r<^i'* /L^nknj^ ? /^L, ^b^^'•*^j' LV^i^VJ* AP^C* ^boUroJ", Au)Vr^ i)S)VA3r*' PWiTciro t^<*n\o' l^^^* f-^is A^Vo-* (s/i"V*>,>i_*?4^i* nf*L« Ai.*J* O^* r»Pnct>**L5 J AJi.nfc A^**r3c-«-P''*rc . fGm,.>4,iZ. i^A^^SV A-i'^rc , A»>*Vr* (^A'^jiJ^ar* ) A-oi>r' >b>f'J»'*cr* >* <^•^^•• JAt'<:'il*J.n'>. <>rcr '' pSfj. <r«-*. fSr>n . Ill . /o, l/f. — If. xJj<^ {<^'^(rh''J>' QAl>'*r*.) ^Sn.. v. /f. At^'^Pcr?* (4V°«'crpM •^3Pc-^c /y*>k 3^ • Jn*cr- D*. / <3»<. KV. 2i. Q^/ic nXe^n/ '^to^rn^rtux/n-U/rnx/nX^ < — /. ' : Va-*J* 41"^* jnb^o*^^■•Ci.n«*' : P<'rV cl3^ ^b^'.'■* Jrt<_3 >L''A*/Q^* nVL I'o.ii-Srr* ; l>^j ^ JnJ' ^V^S^">•j' bLP'^LnJ' niy ?^'<*ATij, At>"*r5o bjAur-^-itro^b* ? dV^o^oJ' , <>b^yJ«, o b_o*c- siiC ^ jr« a-''c-r* ^fC/\ff^ ^i.r» ^V'V^^o-tia-' r'i.'<*Sfr'*Pc-n« A<_io«, ^•P'*Ua.^* 'rji_'^Si>VcL''c --' '-c-«. Jrt< Vrt^i.rL*, sco-.'c- Ai^V^r" f'd_i-<'4'/«L'^t5 '(r>< <,»i:>LJ, 4o'»wV' 5p^b«_<:* ? c^i."^ 6f^'. A^A'J'' Jor* a' r>T3 A»>0*»rLr'. t» b^Ai.>*fC ? Jnr* Jr.*PC ! <>r ^ Ar'L.?*SPC-^Pc At>c-V0yL.*OC ? ri-V-i* t>*A''5*S^>i)% IV. 6;J Acr'i**. >*3« •bi' «.S^^c <]^oJ', P'^rn^tr*, -r'*rr>-3cr-' Q_Vb°*o-0^. I»'*JAcn, AL*»L», ilc^ Ai.t»« Aj« r'VA^V^'AP- /L'crc-ho< A*-<*5-ni;j. <.^xicbvt^ cn^ .ZnZ ■fo-uAAfC ^, *-yrt»»wt/7i x^nvt^nC cudij ^b^v* 6f»< ^liH<^* bLo_<'ik3*'>Ml'*C. <•* Jo* l>*j>^b'Ocr bj^ Ay»s>«vc? Put's b^ cL'J*' _flb«''A3*-»c A''ba-ya_«'«a ?*c <)<'a«- c'DA"*P3i*j*»b cr'fc-r»or»< . «r^fS«\-^»c*»r«-. <|o jV ti*jMia-^ «Lc-»3*S^r»r»*', Pv'VV- Cl<4 ►b^v'* DP'b^b* ^ AL* 3>e^«. CL«J"*r3f-^ P>dAi>6*, <)**r?brr5j , b-ijAOr'' A_i*d«'*br' . aTd'»fri.*i» JrtJ*. Macbvt^ ort ^tht- ■tft.xifi '^&7Tt/nuvn4if/mMjnir. A-abnTir'' Pr^j' , a^V^i.t'j, A-o<«*ij Jr.* Ai^P'^ruf. A-Obnj«j At.*,, A^^^'a* _o**J'r'Aor^ A-c.'b7"Ori.'- A3ra-V*d.*3rk"' CLJ4 A-tfbn*f»'^o-^ Pr*Ac % Ae_ A^*»^^^^ /K'Lk^/sc Aje>bn«o"^*? "0, At.j' Ati>**rOc-k?ii*i , rnnc fri»'c *»«:«Li»J' onu'c Ai>*»r3f'* i)'a.*-3 ^cot**" Ha_<^. ci-a_ A*jJ ■•a**Jn< «i>e-rJcrk, A^'^Po-Tcr" ziAr^JA^ AVL'^'^'. Ci_dA*»Pcrcrb A**'Uf'<1^3', '^''''ilcr b* Jrcrra'*r«r^ Pr*obt_fr*i'L'V'»PL.' a-«wnjjj buf«c'<3*< -oe-r* nnJV '»PDr»' Q.^^CbS*C , A_o'*b**r'»i.' •, ' 4''o-r»' nj^LJi* ^VPtaJ (^k^Ar^L'jj ),cvu >ur* c-'iA-w' AiL>*c^* ^rc_''. A_io_e JnJ^ P/'r'j-a >^a'c , jf>< ^o-**(r^U_p' /M>rr'»P-3' ? <, c*a, A-oa' o^crkS', Ati**r5j, h^i»u0^r« <1^*'^»'3J*". CLJ**rDJ* z^.Juj^J'^ ADAi-i>>* A-o»*"*f* A^Trc <3r, , aja.!* Jn< A'dy"^rcr* bLb''D'">>^C'*Li'»-nr'rk-, AjVj,»0^ . Prr^T>' ^, Pr'V es.i^^ >b**L5 ; 4P^*Dbof' crNr-PrT* A<^'^^^'' t>'bt>r'Sb'"AC Tr^VJ' Si , A>-^ro-'>"' PrfjO', br»'>' o-k-e-r^*?' S*'Jnr'V'^o-'*_5P'; nd'' A'dt^MJ*c JrtJ* r Ajbf\(<\« A^o'^Gor* A^uvS>"*r.^r>', A^bnA' _oc-OcT» , AJ>boA' A*j*«^cr* ^' " , PrT'-tr- CLdb^V' AVL?S»**PafC Ac.b' Jo A?L>rc'»>o-*. Ai_b! cudij A^bS^o*?* /vtL"^^ AP-'^ri' b' A-aA* t>i.n**Po-« A^bK^^^« A^**r3* A"!^', r>*cr^Acr'L3, A**rV»'3'Nr*'->. A^i'Jo'*^, At>'»f3r^ A>b'' j**ror'' A«'iLb*AC ? J', At>'*'r3c-^?ib^i'*»r« ^b"^^•*^c•, AtfPr^ A-«)b'*PL' ^C^Vr'Lacr'-, jn< PUT' A-«A* p3%Vi'*r« nd«L''V% ndV|l*»'r34j^". C^^cr- A>Vr» A*«'t<''4*3b'*riL* *i'r''-3fr">j', AtiTo-'^' *'4Pc-t^nLa_>'*L' A^•*^a■*n•*_o« . 4o Pt-V A^ i-'r''' Afre{Pj4fuC*n J , •Al>'*P«:- Aif L.'V"*o-li f » i_c^i;^S>*»Prc L-5 rVbVc> •>' /T'u/w Cxix. /-^^, i^^bo'*o-k Ac-»-5' o-^c-fc^^^^<^o^ -^«ii.i^. v. /^i. A^d-^CT- , {.«:-•» (LPo ^J-Jiv^. i,t . to. b^?L.<>Jc-, A^df>' ^b^r'**^« o'd^^-o AVvo-Sf aVc • •>■«' A.JtLn'' t'^•'c^d«J^' , r'd«J,r' Jrt< sSo-. OT^L-^ tJ^o-b i.Aj>«'>A'li<''oCfrT;\.Vi> CVL S'»W£r^ A'd?« A«r<''dVT_b«-. A-idV-o' A^*»l'tf-'^rc . tSrm . ilf /9 . XO . Pr'»i.*'AC>i_>"'L' A<3c: : nAa^VL^L', Pr*»d^r'c- o-'c-4«= b^?Lb*Cc- aJ)*" A'^isJVnc^T>*4^rL5 A"'df< y\cr-g'!dv'*J• /sfe.'^ror'' AV*d.S*C jn<- A'dv'^i.o-*' bOCiiJc SCo.t'J' ; b_o^ Jr. A<*A°*o-^ 'sP^VL'>'', S^tr'^itr^ A^b^O*, A^'c'r* Aba_>^-, jr%* AV*!)©-* A'»b'*rD*', 3* A*ic At>!:-vL*_ic .J >bi>r'*l3 !>V*o_^ 3*?v*, Pi'i' ^«i-J* nf^L' At-'^rSc-v' Atic-^D^jrs bjj»'c- r<'.'*(t>c-^t>*ynks''r>**0-'' ; A>Vo-'>* £k'*T-0* AOrP'; U^A''*5^b J aL^ ^b^^••^c ■. cVu (r<'.'<) A>**rcr"?' Arro- AaV P<**i* (AV-_i>0. Pt'V'j cVi. A'«£r*»UC <>*^bc A''J''A*''sbVc AP'VO-?^' A^t^C^J*^ Cl>r* *bP' A*jP* Odo-"*!.'. *»Po-^* PrPjC P<*i'J« Ic ; rr'V< A-nii'^ aL'' P'^d'^LrtJ'-, PPV t><'-J>% Aja.,* ^b^.'•«•^'= ^'•A''rv5r':<|<^?;'^, t>*'/\''6J6 4^Tc. , S''jrtb'^cr*o , ^c^nb''a*o.^-*lrv.1p A->«a-0^ AP"*r3 '>*»Co , b»(/c''oc><■-_»!' OU^j frb''>'', OPt'rt'r'j.r :iJy^i of^**li , A^'.Tk A'-sc'o O-L'-Jcr* AbVjr' Ji«C., . Mt ^b^V_, os'^o.'.i' MihA,»rk r'^»,-<j)* in_o'. X.**-^ xv/ /»- A«-c-, AtLc^ , ^b^<'t•, ^b^'r"-'.">», t^Ar>_JJ_> oc-?b C-i. A-or'V>k -i'^JV^^ar'^ A''b^3«i(^^J• A*»rc_», 3<*r_, A^r'J* H jiirripture Ctfts. (Rom. iii. 23.) ^Lb Jn< r'^»'P« o-^crrvs AVlxio- bo-oJ, Ajin*- o^'A^bjc (:<^jai^ <3,^odirs ^^J^A)nc- Ajjjnb^d'^jr^ (John iii. 16.) S C A^b"^r(LS Vr^jo-'. (Rom. iii. 10.) ftnSL*^ jn< o-t-c-Vcr t><<, (Rom. V. 8.) o-bj-bnK/K[>r>j\ (1 John iv. 11.) LbA<;b>pc- >jbn£_[>'>vc c~iAC, o^a^- 6<^r V>^A'*>y. (Gal. iii. 22.) X)kJ'. (Gal. iii. 2G.) ric-S^'-L^^ (John vi. 29.) <3VV>< c- bcr^Jc t>bt>c[>'?^''^J. (Psalm li. 5.) Ai>t-''7'')';jr. (1 Tim. i. 15.) *'ArwS nl Ai>c-Vc>- crn<^. (Acts xvi. 31.) bc-c_D>«>>JS Jnb<»-r)^C>*'j(:_>. (Psalm cvi. 6.) (John xiv. 6.) ?nV b>)«'^, crdVnV.L<<('. (Matt. xi. 28.) l\^r^>y, nKbV»_> A J>»-rc b><l)t','(>b nr<("^(r, (:vb?'^^^b, ^<^'>&>o-l t>Ln»-o-, (A^L«-o-) A »» (b>*Ai>t) t>LJf Aoi.x'. (Troy. iii. 5.) >*^rc. (Rom. V. 12.) A^o-c-s^c>- crn«. (Act3 xvi. 31.) (<^J«-L AVAbc-V(:[>^b. (James iv. 17.) X^r' A[>^ro->^ A'»>L« L''A'^>P< Lc-f^r^ (1 Cor. XV. 3.) (Rom. xii. 9.) TLS A^^^bc^a-^jcr, A^AOc-^o-o. (Eco. vii. 20.) *'A»')'' A^bb>Ct>crtA^- DV A^b''>c[>VA.^^>'', jn< AVbk'A">'rcLr. (John iii. 18.) r'i-^?<^ A^'or Ajxint* dLv4, (av^I) ('l^?- <3°^r(>^ ! (John i. 29.) Pt3<^ £^r^L.\>?^ <3^V-(rS -A^Abc-o-'bj AJ>a-C A^bpc. (Psalm li. 9.) bcr^^L J K'^cr. (Psalm li. 4.) -dn'o-b p^r^ bo-'^^^ t>"bi>nrJAi>S i>a_> [>Lnc-V[>o- ^d^xnc. (Rom. X. 9.) JriJ<^ C>''A'io-bn.V. (Mark xi. 22.) Aov°^a-c J <3v<^r)c-^bV.L'' vr''j(i-^ (lloin. iii. 12.) (pr'r') <]^t')sjbn^_osLj Jn< k=-Lo- ^Lr4'i>^rb. (2 Cor. v. 21.) jn.^L'^rc-^ (Rom. iii. 10, 17.) b>^A^bK[>nrL^A^^.[>nbV^rt' aju-jS^ A^Lri^/vV. (iieb. xii. 14.) (1 Cor. XV. 22.) e>r/fc> P^Jc-KH^ AVK'>'^b3'> C«'<* Dd. (1 Cor. XV. 26.) ti^c' XJr'd^ (1 Cor. xv. 57.) P^'^L/vV^. (Rom. viii. 13, 14.) (Eph. iv. 30.) A.iAf )dVn.r^d<_>r«. (Acts iii. 19.) nPr'L'^LS aj^ac- (b?•»"L^c^b^n.<<;bt>L'^^; Ao-b''>b) r'£.bpc b>Lcrn.<<»-L : txjLo-b Lc-b)b (b)r '^»^ ArcrbOn<< Ac-- oro'^nrLv, (r''crbnrJ<,^. (john xhi. 34, 35.) A^bOVb A^t»n^. (Matt. xix. 194 >Ln A^bb^on^ Aosrbc Asrc, Aud^V^^, o-bj, ^''jDbV'o, rcOObV>_5 : CLbd r>^^n<'. (Matt. XV. 19, 20.) C^a (P^K) A-^ro-b i)o-£.C>b>b <3V^cr>« A<. or«. (Gal. i. 4.) C<:-S.[>^bVb<H^S CfoSr '^^^o-Tb. (Eph. i. 7.) A^oA>c-^'< A'.df^f kVv^ (1 John iii. 4.) bOr^L>Jc- A-Jdi^c I>bt>f^o-rS /^.L A-^d- S'c-^'uj^ A^rC; b-o^ AocLOb r^rb([>d<:_3rS r'£-bpdr jn< K°^Lo-. (Rom. iii. 19.) rrv[>nVc/UcrS d-Vo-" or- o-oc-A^ p^sr a-^C, nb<^ >€?. (Rom. VI. 23.) c<^L 6>ra-^ <: nrro- ahv*: Pt'^'-Js A^ADc-cr°»r^ Dd°^L^^d<-oC, A'»>'b. (John vi. 47.) C«-Q. A'>oAbc-o->^ A^VOPor APc-K'O^b^ J A«V'nr-jr« a-»' : CLd. A^d-b- C!>^Ob>t> i>,LA';t'Kt>nb''d<^C J APVjSo A^c-':^t»J^ c>^ AJ6.- LVi'V« CnS Abjr[>hnno. (Acts xvi. 31.) ''>«-l JnJc Pd_°>'[^)j\ (Luko XV. 21.) dAA'' Pi.'^'h^ bo-b^J^ nPf'L'^LC. (Matt. iii. 2.) C-L, {^ !)Pf'crV''Ors Jn< pdHo.**- Lr<=. (Rom. viii. 14.) Jn 6.'^l AVA'^Dbp^'o-t. (Luke xviii. 13.) A'^oAo-r' iob <]>b)c <-olo'rc, <>n!)c t)bc)vnco^L''>*^; <=. (Isaiah i. 18.) nnro-. (.i^ < r^r^t>< <3nUjiS Jn-6'>)''?A« A.'Abc-o-'»r As^^^r^; A>^Lc- kp7- L^>»' ci.cr o-n-^bb^^ (:<^r"»'L Ai>c-'s- t>V*nbK[><_3cr. (Heb. ix. 27, 28.) ^ >. (John i. 29.) ^ bOf^nvf, p)ut>L<(: JnJ<^. (Rom. viii. 9, 14, 16.) ^Cn AVr r^^^, c'l^. b. (i john ii. 1 1 .) A^d'^LnJ^ (1 John iii. 23.) (John xvii. 17.) C% i,>j^^r J d^c-b>f : b[>t^H AVb*>>^)J<:-AVL''>^ CFo'l, t>bl>r^'>[>b[>nr'^>^'' Ac- ^« > < tPS 9 >t/ P *. d *u b' •• 1 "1 *ii -^ ** c~ 9^ _0 fu. 02 *- ■^i N .., r' rf. f' j> S^ "^ ^- "~3 //c- ^. ^ ^ c_'«- L'i ^ V nx~ ■v» /tt n_ .«- ? -.^T'^^ ^, < ^tii^ cf. d ^ . .Ah^^ Ccrrt^rna^yii "" ' J^ -n^al -d^u/ruL {a£nut^ CsiJiyUUtJL. -Sj awj. -/itt^t^ fr^) ^ ^^t/rrut^ ^<, L-cr, r'c , <'<*, At*, "Co", o-O", OL.,_co_, i_a_. H, t^.S^jr-^ '■^-^ S/toU S€-ntenct4) t,, - AVl?' /\(ril*ci>c- J)r ti'Lar A'S^n^rr^ DcrVArnJ*. ACiVcr>"= (_Voc-V' (<':'*Dc-x"=)z^fLr^\J-«5'nrt'. >'oLi>Dj' And-C, Ati«:-nJc- AfV^r'^. /. 3. hynin^ Z Tnv^unXna. (f&y7nm^ ^dH^^' Ai^r'3>' ''■^A-o* aV?-^* APn* rc'r'L A^ >j* cnc t>*c_Jo i-P'Ju , A^or^ix>ci> >**i«. A*jU d^r'Cu* , C^'c_d' DAc-?L , AL*c^* r^--t Abp'C^^•■L•J^l' . 5 ^a^i/Tzona. Jtjy7»^-?t' Ja raJ' -^ >l:,r i'<Kr^xr c^(T■. 0(r*f*^rc_e>>i.nJ' Pilark a^'O.'Vj.c , Af'b'^r^r' Ac'b'^roJ'. yfCot/una yf^i 3- t>lo' Q.iioS'^ro-* nPVL'^'L' , / fitn*rt4f .V-^mt villi ' >3«-\l>' »,.>/4/ A&Vc- DJC>o-V* c-t3c . n^<^*■ , /y ^/(k 36tUk c/ ft.}f/.i r//.. 1 r.'r' Q_Jn_V;j<(^Dr»^ 20 SAe ^i^ cf^€,f4iA ^ b^UVVoc- Ac->** f_D^-.'»(/ .-t|5i-'^i , o-tr'^Ln* -DO. J*, Aft''' ^Lol . Jo* Ar'' Ar'^A.C'nJ' OLo^' Ar^t>P' A'dof^c_3 L or A J> n*_»C . 2* 97tjt Su/^c**fuaa <^ fcMis '*i 25 j>fa SuZ/iunAI r/ /f.H4j c:Vr>' At^T! Tdp' 4. DL*" Pt'r't Lcr A_Dr>*3**U ^? ^U itt^'CU^xyJ iVfcMiA ^i? -V-' 2 t^^aw ' f'Vf'V 2 r'o-VLc-?L, AO?i. jC-* , b*c-e-^LJ 3V<^D«-?>W. <\<'^ir'' ' -Oo^L*'<"^ , ff-V At^c->>' r'i./j^fi,n^ .V /-.m.) ► LnV. Do-VL^S f. ret" 4'_, n .'^ !M* .Siyf^irf//,,ua rj^ /&>r^i ^co'^♦ bff'ji. dvrv Q_^r A-Cj^i, ,? .^r^'^Oj APVo.3 cuV I '"a_ ._ 'iA'*-b J J '///^ ) u/f^»7/-n^ lY /'•''^■l J-? 5^:^/- Su^^tt-TiaJ of /muj / A^-" r»_' rM. , C^P ■iib^ i^^K. , £ii^ A" '^r{j*p<^^ >L rv'^Vd-oJ^. D<7-bcr•S*c . -<3r'^f' A^*C be rV^5-' *Ot- Art j^O t>c^ A'^*-S>r>a-'' S'^-a- A«rtt 1 ) At>c-c_>^Ln j' , AC>c-'7t»^S^ C^Jdc! AoQ.r' o-^j'-r'^' WA4a.rM.A.*< A^e-iTo'rtJ. ^6- tfn4 t^cajnJi^tv 4'- «>^ tfiWei'TLdion Se_r(r<»<0 , Tt'r't P,L^. Prj*^vrk •4no-' c rcf"* , ► 'a^J nr ;>«-* r'VAj, r ^ Am ^M) AcvM^ ir^»*M^ t>Arucr<)»<«rt <»* J 32 Oui ^1{:A^S«crfU Igr'^u tm <1CC" V^N|- AV^*3* SCo-r'J* 0'Ae-»', 2. J//.. «//4 J^H^ Sfyt^t, jn dvr^'or. r>cr-t/At>* ^So-^cr' £^J>'r>UD\ M>ij r\.'^*c^«i^c , Jr. yi* >uo*a'*(t-*. AA<*rkj* 2. A J c* J* cr ^^-•fc^—' aOJ 55 ^r ;^^ J/z/t// AOt'n-V'cr* . Oil <}^^cri^f^L fr^r^L crj3y^o-nnJ' ^L ACLnj*^. Aq>1» ij-j^p' 6o. <^%? c^ly (SbtAil (i3 tf/. a>^4!!«. ^ i/ru^Vy Jo aH<'«--^' Afftj'. ^_3' Aft of 4<5' aMjL J-mrc u, JU ^-t- (^yaUe*!' (r* Pc_f*c- '//^ A^c-' Jo Pb^>'', ^& J'^ c/o^IXJ ^ '^f^^. ''An_'=f'a."'c_>' (tf ^rJtf^tui^ /4///// S^. tj^ru.t£r\iixuf (^yfnirx. Jjcr*" ^L^'' , A<_ Otr'^cr'A' 2. ' r' bA<3r'7*b J>^Jnc_e«P* yo JSmJtrJi<*£ J^j-nvrt p ,iAnJLntuU ^-rrvrx 0_ J* so-4»*l ' Jr»r' AVn' ^c^'iX)' Ani-^'^o-J''* ;« q)%^^ . >cr- ■>rj>^ >*aW A j"«r a-L''f'r»r"*o ' ACf^_V>_•♦JO* #-. IS. ^kA»->^0 rr*!" O^^i* 7^ a'^V ^«_ ►*A^>'^li jr.* AV^ic, -V. « l_o. Jn* s'*lS^* , Irtw nt), 'Tt d->o A_©i»*C _od_r o /^« Cl' A^cr*-o'^* aV AP^Lr*: M ff/. c :)Hra-^ dJtrlxrr , crc>VornJ* , ^urt•>' r(''r»P' I fit* , ^■^c^*>J% CLi\lrvn. 4*L.»''L.r>' ^c-^o- ^^» _i3Q_r Ari'jo* ^Lkcb"- o-'t-ft'oJ', ^^*^_J CL^i,">* Z)V4''"< ^' Ae-'^'-i' A''_w>' A.v>Lo j' r'L^^•'• a.*P' J. AorH f/'i'C ' t-o- A-on*J> C . f9 Cfr' cjiiu ftvn jol ^•V. /iV b^r»b j^^>^0 fV CT-V-C^-L^t, t'fr^r" ci>c-Tfrdli^i. . /. rioA^t ""' i/iit'ihtti S*^ Jn« aVH A^c-vfri.t*c A'^r0«^* r<'f'* c^<-t* P^*^r' «' cV^'>^' cr'-^-r*. • ^t_ "^^ ' AOc-'r:>r.*sr'' 3^*^a.^ 3pb ik-OA'^ £i JO-C ^b'^Cc _^' ! *f3 (oHt-L^IA 7u nat/otfi /yu J^ifftt^ _3 C>Ai>p>a-"^L a 95 "Syo/e tn e/tt atmd cVL cc-rv' <«ror* no cVi_ Cc-rV cVil c^rv At>C-'7t>^r'. o • C^Q-e* Atf\r*«L>r'«>* Po**^^i' A^c-|>"cJ ■ort_' rc'Vj*, Pt'V' PP<''D»c>^b«r-k>* : ^7 " '€ome'*C Pc-*>^. Ae^ 0-*<^^Dbc_t>*>^'- Pc^r* Lt>^l Pc-^>*. p?' <'^ >^^r A_sQ_o- nd^0 Ark>»'. bLrr'L*rJ*' , loo ASb^-3i C^ Oct* bA«5<'*' <3rv_ ^'JC J)' ^LA* -BO.' A*Tcr' b t> Ln*T< n J'3* b C>L<_j ■dc c rr- A 5>0' i>V^]V>' c -I c fOZ, J* s'o- spVi-!> jxrV <2^ cr b A~_? I" ' cV^'cp>' ^\c-^>' 5. iVd^N'sD^A' , fo-b. A A e'er > /* c- A I- C '^- cJ- _, « * c 3p<3rn_>^L DL.' A -a'cr , o L n L PCfl' Kcr'r\^* <^ -^"^ L , AOL Aj> «* r * / /* c- cr r- C> r^ L> L' r'LOr'«rv' _o Q_ r J' C>c-A*S n>* .' L <-»- J' f'o. L A J ' , ' A _i> c- /^' A V >*-i O C I c Arv' zi_i^c r^r' Jo' aV^o aJ^o-* ^cJA*r'^ H /N" _b Q_r C l' D CT^ ' :)V JA Q.d d ^ f ol _ 'X-C- c_ C><:_'dn br-S*C 4; <]crcr'_) * L-^f»LV<''< ^''^ TV, A''_> ^'^ Pc-*y _J>a.J* A>* jn* ^^'* <3L., -f. > L/W. Ac-''-©' b<:-'< Lie cp5 rnj' <^_o o'c T/'r^'c d.L«^n s^bI>CP>^* nVLtr aV D S t^Aa>C ATc-OP' t>Ln->' /H ^ 42 f. i>Lni r^ypSP* -oo.' aV A-L^r' ? A Or- LnL <3?s:i //5 (v'^ tsiCeir-dbo ^A-4x^;^4^. rV aV)<' bc'^Jnr i*nJ o- p< ^VnJ CI-©' ^ ^^ _3 «5 L cr CO** L-c-'Ct?: 5 ^1> r Ks n% Ap>r^ rnj' A VrtJ n_>c ^ 7 Tr'i'' d c- ^ >' *h cr ni //7 ', / <5jSr' oiPLf^ AVHrV nt «7-, i' A l> <->">' I>H>n J'HJ yr'4<*nr' , <3-> or^-. L «j-jn*sv P' nt be'>^, <10V-X)' cvv 2 <:^^^ :jj P/^r- 6 l>' CL C>c_ A' 1,0 ^"^ , <. - t- cr <3 (T Ac>_.' "^ 3 6^'3V _OQ_ro' 3cr * C-' rfT^y A_^ r' <3^^ O i y /> t cr -^c^r^r' Pf^< J' C t> ^ P 3 * <7tV _o' >3<.-_r>' n" ■ /^^ 3 r^r' d'rf^'f' <3^L cr o'^^c^'j , \ ' Pr'y I O'^Lds' L<'i 4-. />r^* w/- aV'^0 5 aVP' /p/ c L. t C\j >' t /V ^ Ac- Zi d L. c- c- r* _J /£i. / ^'AV*' fr^ ff- P't^>'' A< r.'' a>rcr^ P i -I o-^'o <- A V c_ ^'^ L J r Da.C, ^. t>PV^^': /u~ L < ' < 'J c n da-< <.\ 3Pr'^ n^ P A^ -r cr /.-3. f*S^ >r -^n Co > J, PS l.^ JL o^f AVrt*P' /?^ ^Ay'^^f/e I us fic-^ um / Jz-^ ^icrjy ^ cut-^ ^ J^a- - sc_r.^v* <'^s^a^' S > A ^, ^ ^.'V; . A fr c- c_ C''^ L* o-r A -^<3, ^*_ar-. _pcr cr^5?L< n L /N*^ ^ C U »-<*a><3 ■(', 0V<3 -DCbD' tfi-c-J* /^* Cdyf^ '^tao'offoU o'c 2 j': * g Act* .5 <3, .>' CTC f'Lcr* c_P*C IMAGE EVALUATION TEST TARGET (MT-3) // % ^ 1.0 I.I ;^ 1^ 112,2 ;: U£ 112.0 1.8 1.25 1.4 ^ -• 6" — ► V} ^ /}. ^l 'e2 ^ w ^ ■■■' // y >^ Photographic Sciences Corporation 23 WEST MAIN STREET WEBSTER, NY. 14S80 (716) 872-4503 127 4 *JCC^^ «««*,^^ £.5V ^ > <7 PL ^ 3 _*c*bD' Ar»r*^<3 ' Ap^J/Vf* P*Sbc*/\*'r. d/v -^ r', r c t> n f V t» J' 2 ^ktn'n' A^c-^" c>c< <' oo-c-y c_bVo J* r jA? -^^^ aV.-:>' jnJ* :)St> L bC jC_> a''_> U f' ?A _d C A a.o_c_ cj- I o- 6 0L^*PV-^n* ¥ bA >'. • 4 A<_>' ba:>' ' o>r' A*L 3s pV P_p^* DV V ^ , Nf- ^^*r^Ay /J* ^y <^i^ au a^t/./i^ ,MitJHy ty CP<3(r' K%V<3' ^ • 2 <'<5-C LPn^Aj* feVH>,-vUc, < o- £>c_AC>Q_C r"JAVV\bS*c . j\c / at/ i/n ieavfin f xfn Pterin' A o-<3 , jn PL> r . a'a* <3^r^ cr*:>*Q_OAV aV ? 4 ^c ^ <__ AC>c-'7p-«;eJ* 5 /'^^r^V^c

r\j « / 0 r' t c >^^ c L :> _^ p^. 3 _ 5 S C> td Act C 1 C <1L o- Z^KiJ^^Lf _:», /30 1 T-C- O- r>Arv<*c>5»*^L•^'o.?L >'<3 CV L a.* Pf<_PL'4' J 2 S0fe5' CLr'LT?)* \ » - a- At.;>L >^c '.r> l^vt^i^ ^ua^ 2 b ^L^n'^ >*_»r , J' A*'«tr* Ai_ A-^J' <- ic _OQ_r' /^< ' Q-*Po-VPO'_c' .' 2 mL' bc'^jriw, 4tt t , 4«.o-t , JO* S>*ro-*'L-p' t PV^ta* e-yC>c-'>' T/'r'rD* /^J '^- 55 6 2 £»S?fc«i'7?l. CVL t>bt>f'*'f f s' _fi o. r«_ p*" L*" C^t^er A c_ r "_> r ' <^«-* nr<^"'S-'>' One- PL' PcJ*J' A/'Lfc Ar'r\'-~a\ 7 b(.'^jr\T cic [R. Clny 4c Son*, itd., London ie Bungay.